Wiele z nich już obumarło, choć rodzą się na naszych oczach.
Viele sind bereits gestorben, doch werden vor unseren Augen geboren.
Kiedy na ciebie patrzę, widzę moje odbicie w twoich oczach.
Wenn ich dich ansehe, erkenne ich mich selbst in deinen Augen.
Widziałam to w jej oczach, kiedy spoglądała na książki.
Ich habe ihren Blick gesehen, als sie die Bücher angestarrt hat.
Coś jest w jej oczach, kiedy na mnie patrzy.
Außerdem ist da was in Ihrem Blick, wenn Sie mich anschaut.
Nawet ja musiałem się zmienić, by stać się w jej oczach godnym.
Selbst ich musste mich ändern, um in ihren Augen würdig zu sein.
Nawet kiedy nie mógł już mówić, widziałam to w jego oczach.
Als er nicht mehr sprechen konnte, sah ich es in seinen Augen.
Poznaję po jej oczach i zachowaniu, kiedy jest ze mną.
An ihren Augen und so, wie sie mit mir umgeht.
Zobaczyłam w jej oczach, że coś jest nie w porządku.
Ich sah in ihren Augen, dass etwas nicht stimmte.
To naprawdę szokujące, że coś takiego dzieje się dosłownie na naszych oczach.
Es ist wirklich erschütternd, wie so etwas buchstäblich vor unseren Augen geschieht.
Powinien móc na mnie polegać, a został zabity na moich oczach.
Er zählte auf mich, und er starb vor meinen Augen.
Nie potrafię ich zreplikować, jeśli rozpadają się na moich oczach.
Ich kann es nicht reproduzieren, wenn es sich vor meinen Augen auflöst.
Chwilę przed tym, jak zastrzelili go na twoich oczach.
Er hat's getan, kurz bevor er vor deinen Augen erschossen wurde.
Nie muszę ci przypominać, że świat się wali na naszych oczach.
Du brauchst mir nicht zu sagen, dass alles vor unseren Augen zusammenbricht.
