Einer hatte solche Augen, der andere war groß und haarig.
Jeden miał dziwne oczy, a drugi był wielki i owłosiony.
Je näher wir uns kommen, desto größer werden unsere Augen.
Im bliżej jesteśmy, tym większe stają się nasze oczy.
Es ist nicht nötig mit den eigenen körperlichen Augen zu sehen.
Nie potrzebujemy oczu cielesnych, żeby widzieć to, co istotne.
Nimm ihnen beide Augen, wenn sie dir eins genommen haben.
Musisz wyłupić im dwoje oczu, gdy wyłupią ci jedno.
Viele sind bereits gestorben, doch werden vor unseren Augen geboren.
Wiele z nich już obumarło, choć rodzą się na naszych oczach.
Wenn ich dich ansehe, erkenne ich mich selbst in deinen Augen.
Kiedy na ciebie patrzę, widzę moje odbicie w twoich oczach.
Jedes mal wenn ich die Augen schließe... schaut sie mich an.
Za każdym razem, kiedy zamykam oczy, ona na mnie patrzy.
Deine Augen waren geöffnet, aber du wolltest es nicht sehen.
Twoje oczy były otwarte, ale nie chciałeś tego widzieć.
Und dann schaust du mir in die Augen und belügst mich an.
A potem spojrzałeś mi w oczy i skłamałeś na ten temat.
Ich muss die Augen nicht schließen, um dich zu sehen.
I nie muszę już zamykać oczu, by cię zobaczyć.
Ich ertrug nicht, wie diese braunen, fremden Augen mich ansahen.
Nie chciałam, by spoglądały na mnie te brązowe, obce oczy.
Ich möchte ihm in die Augen sehen und ihn fragen warum.
Spojrzę mu w oczy i spytam, dlaczego to zrobił.
Ich habe zwar nur zwei Augen, aber ich sehe glasklar.
Mam tylko parę oczu, ale widzę jasno jak słońce.
