Właśnie dowiedziałem się, że potrafię spać z otwartymi oczami.
Und ich habe erkannt, ich schlafen kann mit offenen Augen.
Siedział tam, patrzył na mnie tymi swoimi smutnymi oczami.
Er saß da so, guckte mich an, mit seinen traurigen Augen.
Jest moimi oczami, ustami i uszami w tej operacji.
Er ist für mich Auge, Mund und Ohr bei diesem Einsatz.
Oni wiedzieli, kto gdzie był, i faktycznie walczyli z otwartymi oczami.
Sie wussten, wer wo war, und tatsächlich kämpften mit offenen augen.
Spójrz swoimi nowymi oczami na to, co mi zrobiłaś.
Sieh dir mit deinen neuen Augen an, was du angerichtet hast.
I wtedy chcę wyrwać mu głowę, tuż przed jej oczami.
Und dann will ich ihm vor ihren Augen den Kopf abreißen.
Te małe konie są tak słodkie, ale zawsze ze smutnymi oczami.
Diese kleinen Pferde sind so süß, aber immer mit traurigen Augen.
Powinniście zobaczyć jak patrzy na mnie swoimi... głodnymi oczami.
Du solltest sehen wie er mich anguckt mit... Seinen hungrigen Augen.
Leżysz tam z otwartymi oczami, myśląc, że cię nie dostrzegam.
Liegst hier mit geöffneten Augen. Denkst, ich könnte dich nicht sehen.
Z wiekiem coraz gorzej z moimi oczami, ale nie zapominam talentów.
Meine Augen werden zwar immer schlechter, aber die Talente vergesse ich nie.
Na rozum starego człowieka z wątłymi oczami, jak ja.
Die Weisheit der alten Männer mit den toten Augen, wie ich.
Miałam nadzieję, że będziesz tam moimi oczami i uszami.
Ich hatte gehofft, dass Sie meine Augen und Ohren sein könnten.
Widzisz, ona nie trafiła do końca z oczami i nosem.
Wissen Sie, sie Augen oder die Nase richtig gesehen.
