Budujemy nasze sily zbrojne, aby odeprzec oczekiwane ataki wroga.
Wir bauen unsere bewaffnete Kräfte auf, um abzustoßen erwarteten feindliche Angriffe.
Są pewne naturalne oczekiwane zmiany w swoim ciele po ciąży.
Dies sind einige der erwarteten natürlichen Veränderungen in Ihrem Körper nach der Schwangerschaft.
Niniejszy dokument przedstawia zarówno oczekiwane, jak i zakazane zachowania.
Dieses Dokument enthält sowohl das erwartete als auch verbotene Verhalten.
Zasadniczo oczekiwane korzyści innowacji powinny przeważać nad ewentualnie powiązanym z nią ryzykiem.
Grundsätzlich sollte der erwartete Nutzen einer Innovation die damit möglicherweise verbundenen Risiken überwiegen.
Jego przybycie było oczekiwane, ale nigdy nie zostało spełnione.
Seine Ankunft wurde erwartet, aber er kam nicht.
Po takiej operacji oczekiwane i przewidywalne są różne komplikacje.
Nach einer solchen Operation werden verschiedene Komplikationen erwartet und vorhersehbar.
Roczny program prac określa szczegółowe cele, oczekiwane wyniki oraz wskaźniki skuteczności.
Das jährliche Arbeitsprogramm enthält detaillierte Zielvorgaben, erwartete Ergebnisse und Leistungsindikatoren.
Programy orientacyjne obejmują szczegółowe cele i oczekiwane wyniki dla każdej dziedziny współpracy.
Richtprogramme enthalten Einzelziele und erwartete Ergebnisse für jeden Kooperationsbereich.
Ramy planowania obejmują szczegółowe cele i oczekiwane wyniki.
Der Planungsrahmen umfasst die genauen Ziele und die erwarteten Ergebnisse.
Podobnie w przypadku transportu publicznego oczekiwane jest wprowadzenie szczególnych środków bezpieczeństwa.
Ebenso werden besondere Sicherheitsmaßnahmen für den öffentlichen Verkehr erwartet.
Są oczekiwane dalsze dane odnoszące się do tego zagadnienia.
Weitere Daten zu diesem Sachverhalt werden derzeit erwartet.
Najczęściej radykalne zmiany są oczekiwane przez kuchnię.
Meistens werden radikale Veränderungen von der Küche erwartet.
Pierwsze wyniki tej oceny oczekiwane są w grudniu br.
Die ersten Ergebnisse werden im Dezember diesen Jahres erwartet.
