Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
od samego siebie

Vertaling van "od samego siebie" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vor sich selbst
vor dir selbst
von mir selbst
vor mir selbst
Tutaj nie można uciec od samego siebie.
Hier drin kann man nicht vor sich selbst weglaufen.
Zniechęceni zatracają się w tych grupach przejmując ich fanatyczne postawy, które według Hoffera są niczym innym jak ucieczką od samego siebie.
Die Unzufriedenen streben danach, sich in diesen Bewegungen zu verlieren, indem sie diese fanatischen Haltungen annehmen, die nach Hoffer im Grunde eine Flucht vor sich selbst sind.
Pamiętaj, że nie można ucieć od samego siebie.
Du kannst nicht vor dir selbst weglaufen."
Tak, od samego siebie!
Ja, vor dir selbst!
Tak oderwany od samego siebie i tak obecny we świecie.
losgelöst von mir selbst und in der Welt vorhanden gefühlt.
Słowa, które ja do was mówię, nie od samego siebie mówię, lecz Ojciec, który we mnie mieszka, on czyni sprawy.
Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht von mir selbst; der Vater aber, der in mir bleibt, er tut die Werke.
I dopiero teraz rozumiem, że powinienem był zacząć od samego siebie.
Und jetzt erst habe ich begriffen, dass ich mit mir selber beginnen sollte.
Widziałam jak oddalał się od samego siebie.
Ich sah zu, wie er sich selbst entglitt.
Musisz zażądać wyjaśnień od samego siebie.
Du musst mit dir selbst ins Reine kommen.
Można było należeć do czegoś ważnego, czegoś większego od samego siebie.
Man konnte zu etwas Wichtigem gehören, etwas, das größer war als man selbst.
Ale musisz zacząć od samego siebie, wtedy dzieci staną się nawykowym zdrowym stylem życia.
Aber Sie müssen mit nur sich selbst beginnen, dann werden Kinder auch zu einem gewohnten gesunden Lebensstil.
Pomoc przychodzi od przyjaciół, rodziny, osoby w pobliżu, a nawet od samego siebie.
Hilfe kommt von Freunden, Familie, Menschen in der Nähe und sogar von sich.
Bez względu na to, jak skończysz, nigdy, ale to nigdy nie uciekniesz od samego siebie.
Was immer auch geschieht, Sie werden niemals sich selbst entkommen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor od samego siebie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

od siebie samego 1

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.