We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von mir selbst
von sich selbst
an sich selbst
Lżejszy niż powietrze, czyściejszy niż szkło, całkowicie uwolniony od siebie samego nie znajdowałem się nigdzie wokół.
Leichter als Luft, durchsichtiger als Glas, vollständig von mir selbst erlöst, war ich nirgendwo.
Ewangelizowanie trzeba przede wszystkim zacząć od siebie samego.
Podkreślam ten punk tak mocno, ze względu na ogromny duchowy zysk i orzeźwienie, które otrzymałem od siebie samego, serdecznie i uroczyście zachęcam moich braci do zastanowienia się nad tym tematem.
Ich lege deshalb ein solches Gewicht auf diesen Punkt, weil ich daraus für mich selbst so einen großen geistlichen Profit und so eine geistliche Erfrischung gewonnen habe, und ich möchte meine Glaubensgenossen auf das Innigste und mit allem Ernst dazu bewegen, dies in Erwägung zu ziehen.
Tylko zaś człowiek, który umie wymagać od siebie samego w imię miłości, może także wymagać miłości od drugich... - Trzeba, ażeby ludzie współcześni taką wymagającą miłość odkrywali u podstaw rodziny.
Allerdings nur dieser Mensch, der an sich selbst Forderungen um der Liebe willen zu stellen vermag, kann auch von anderen Liebe verlangen... Es ist notwendig, dass die heutigen Menschen solche anspruchsvolle Liebe an der Grundlage der Familie entdecken.
Nie zależeć już od sukcesów lub porażek, a więc w ostateczności od siebie samego, ale od Kogoś Innego, kto nas kocha.
So hängen wir nicht mehr von unseren Erfolgen oder Misserfolgen, und damit letztlich von uns selbst ab, sondern von einem Anderen, der uns liebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
