Obiekty w lusterku wydają się jednak mniejsze i bardziej oddalone.
Sie lassen jedoch Objekte im Spiegel kleiner und weiter entfernt erscheinen.
Najbliżesz miasto jest stąd oddalone o godzinę.
Die nächste Stadt ist eine Stunde Fußmarsch von hier entfernt.
Centrum Brugii jest oddalone o pół godziny jazdy samochodem od obiektu.
Das Zentrum von Brügge erreichen Sie in einer halben Stunde mit dem Auto.
Zabytkowe centrum Ricadi jest oddalone od obiektu o 2,5 km.
Nasze biuro oddalone jest zaledwie o krok od lotniska w Düsseldorfie.
Unser Büro liegt nur einen Steinwurf vom Flughafen Düsseldorf entfernt.
Miejsce, które mam na myśli, oddalone jest o dwa dni pociągiem.
Ich möchte an einen Ort, der zwei Tage mit der Bahn entfernt ist.
Wschodnie wybrzeże Krety jest mocno oddalone od popularnych ośrodków turystycznych.
Die Ostküste von Kreta ist weit entfernt von beliebten Touristenzentren.
Natomiast wyposażenie wnętrz zostało w znacznej mierze zabezpieczone i oddalone przez Armię Radziecką.
Die Innenausstattung dagegen wurde weitestgehend von der sowjetischen Armee sichergestellt und entfernt.
Plac Wacława i słynny Most Karola oddalone są o zaledwie kilka kroków.
Den Wenzelsplatz und die berühmte Karlsbrücke erreichen Sie nach wenigen Schritten.
Schody Hiszpańskie i Watykan oddalone są od obiektu o kilka stacji metra.
Die Spanische Treppe und die Vatikanstadt erreichen Sie nach wenigen Stationen mit der U-Bahn.
Zazwyczaj nie są zbyt oddalone od siebie i funkcjonują razem w harmonijnej współpracy.
Jedna z lepszych kawiarni i eleganckie sklepy oddalone zaledwie o kilka minut.
Eines der besseren Coffee Shops und elegante Geschäfte nur eine Minute entfernt.
Bardzo cichy i nieco oddalone, ale piękne.
Sehr ruhig und etwas abgelegen, aber wunderschön.
