Vertaling van "oddechem" in Duits
Tych osób uczestniczy lekarz tylko ze strachu nie o nieświeżym oddechem.
Die Besucher des Arztes nur aus Angst, nicht mit schlechten Atem.
Skoncentruj uwagę na białym świetle, które jest twoim oddechem.
Konzentrieren Sie sich auf das weisse Licht, das Ihr Atem ist.
Kilka lat na ziemi staje się jedną przemową, jednym oddechem.
Ein paar Jahre auf der Erde werden eine Rede, ein Atemzug.
Zdrowie dzieci powinno być chronione przed pierwszym oddechem, krzyczeć.
Die Gesundheit von Kindern sollte vor dem ersten Atemzug geschützt werden, schreien.
Coś jest nie tak z jego oddechem.
Etwas stimmt mit der Atmung nicht.
Inną osobliwością oddechu, która nie jest ogólnie znana, jest to, że pulsuje on i wokół człowieka falami o różnej długości, co jest determinowane oddechem natury oraz jego fizycznym, moralnym i duchowym zdrowiem i rozwojem.
Eine andere, nicht allgemein bekannte Besonderheit des Atems besteht darin, dass er im und um den Menschen in Wellen unterschiedlicher Länge pulsiert, was durch die Atmung der Natur sowie durch seine körperliche, moralische und geistige Gesundheit und Entwicklung bestimmt wird.
Ten dobrotliwy olbrzym zbudował nam schronienie swoim lodowym oddechem.
Mit seinem eisigen Atem baute dieser sanfte Riese unser Nest.
Tak bardzo tęskniłem za twoim śmierdzącym oddechem.
Ah, ich habe deinen stinkenden Atem so vermisst.
Z białym oddechem moja matka obserwuje jak wyruszam w długą podróż.
Man sieht den Atem meiner Mutter, als sie mich weggehen sieht.
I jego cholernego psa ze śmierdzącym oddechem.
Mit seinem bösartigen Hund und stinkendem Atem.
Nic poza oddechem, przecinkiem... oddziela życie od życia wiecznego.
Nur ein Atemzug, ein Komma trennt das Leben vom ewigen Leben.
Niech twoja dusza pofrunie do wieczności z twoim ostatnim oddechem.
Für deine Seele ins Jenseits, mit deinem letzten Atem.
Pracując nad oddechem możemy zmienić nasz stan psychiczny i odwrotnie.
Wenn wir am Atem arbeiten, können wir unsere mentale Verfassung ändern und umgekehrt.
