Znalazłeś książkę, która opisuje metodę rafinacji odium.
Ihr habt ein Buch gefunden, das eine Methode beschreibt, Odium zu raffinieren.
Zarazem odium za zbrodnie swego moskiewskiego sojusznika drobnomieszczańscy demokraci próbują, choćby w 50 procentach, przerzucić na bezkompromisową rewolucyjną mniejszość.
Gleichzeitig versuchen die kleinbürgerlichen Demokraten, das Odium für die Verbrechen ihrer Moskauer Verbündeten wenigstens zu 50% auf die unversöhnliche revolutionäre Minderheit abzuwälzen.
Wnioskując z niezdarnych ilustracji, wyjaśnia ona chyba sposób rafinacji odium.
Dochodzenia w sprawach karnych oraz sankcje karne mogą mieć znaczący wpływ na prawa obywateli, przy czym mowa również o odium, które spadnie na strony.
Strafrechtliche Ermittlungen und Sanktionen können sich in bedeutendem Maße auf die Rechte der Bürger auswirken und u.a. stigmatisierend wirken.
Nielegalne laboratorium odium tutaj na moim terytorium... ciągle jeszcze nie mogę tego pojąć, Player.
Ein illegales Odium-Labor hier in meinem Revier... ich kann es noch immer nicht fassen, Player.
4.1.1 Konieczne jest podjęcie wysiłków, aby z jednej strony zdjąć odium ze społeczności Romów, a z drugiej strony, aby zaoferować członkom mniejszości pomoc w integracji w struktury społeczne ich miejscowego otoczenia.
4.1.1 Es müssen Anstrengungen unternommen werden, um einerseits die Stigmatisierung der Roma abzubauen, und andererseits den Angehörigen der Minderheit Hilfen zu bieten, sich in das Sozialgefüge ihrer örtlichen Umwelt einzugliedern.
Mogłaby posłużyć do sabotażu rafinacji odium przez Kralle.
