Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu werden
Geflecteerde vorm van werden
Vertaling van "zu werden" in Pools
Jeder Mensch will zu werden für alles, was sie tun.
Każdy człowiek chce być doceniona za wszystko, co robić.
Wir wurden nicht aufgezogen, um so behandelt zu werden.
Nie zostaliśmy wychowani, żeby być traktowani w taki sposób.
Ich will mich nie verlieben, aus Angst, verletzt zu werden.
Próbuję się nie zakochać, bo boję się zostać skrzywdzona.
Du bist nicht erfahren genug, um der nächste Papst zu werden.
Nie masz dość doświadczenia, by zostać wybrany na papieża.
Auch äußerlich müssen wir uns verändern, um gute Gurus zu werden.
Musimy zmienić siebie również na zewnątrz, aby stać się dobrymi guru.
Hilf ihm einfach, gut zu werden, und lehre ihn zu teilen.
Po prostu pomóż mu stać się dobrym i naucz go dzielić.
Damals musste man was Beeindruckendes tun, um berühmt zu werden.
Kiedyś, by być sławnym, trzeba było zrobić coś imponującego.
Nun bist es du, der fürchtet mit mir gesehen zu werden.
Teraz to ty jesteś tym, który boi się być ze mną widziany.
Sie mussten ihr Äußeres sorgfältig verbergen, um nicht erkennbar zu werden.
Musieli starannie ukryć swój wygląd, aby nie stać się rozpoznawalnym.
Und sie besuchte dieses Heim, als sie versuchte, clean zu werden.
A ona przychodziła do tego przytułku, kiedy próbowała być czysta.
Es passt auch nicht zu ihm, ermordet zu werden.
Nie spodobało by mu się również to, że ma zostać zamordowany.
Othello tötet sich und Iago wird weggenommen, um gefoltert zu werden.
Othello zabija się, a Iago zostaje zabrane, aby zostać torturowanym.
Aber es kann leicht genug sein, damit fertig zu werden.
Ale może to być dość łatwe do radzenia sobie z nim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu werden in het Duits
Resultaten: 29614. Exact: 29614. Verstreken tijd: 226 ms.
