Vertaling van "odnogi" in Duits
Jeżeli trzy odnogi bruzdy zostały zredukowane do struktury o szerokości jednego piksela, punkt przecięcia jest lokalizacją minucji.
Sind die drei Stränge im Talbereich zu einer 1 Pixel dünnen Papillarlinie verdünnt, dann bildet der Kreuzungspunkt den Minutienort.
Druty te następnie rozdzieliły się na części tworząc proste odnogi.
Nie widzę powodu, dla którego dwie odnogi tej samej rodziny nie miałyby się przyjaźnić.
Ich verstehe nicht, warum zwei Zweige derselben Familie nicht befreundet sein sollten.
Narzędzie zbrodni nie tylko było ciężkie, ale miało też dwie odnogi na końcu.
Najlepiej jednak zwiedzać go stateczkiem wycieczkowym, który może wpłynąć nawet w płytkie, bagienne odnogi.
Am besten aber besucht man ihn mit Ausflugsbooten, die in die seichten sumpfigen Flussarme hineinfahren können.
Liście, korzenie, odnogi.
W takich przypadkach następny górnik, który kończy blok, może wybrać do której odnogi będzie dodawać.
In solchen Fällen kann der Schürfer, der einen Block abschließt entscheiden, zu welchem Zweig der Block hinzugefügt werden soll.
Komórkom nowotworowym, małym, okrągłym i dzielącym się gwałtownie, urosły odnogi i przedłużenia.
Den Krebszellen, klein, rund und schnell-teilend, wuchsen Arme und Erweiterungen.
Kąt minucji jest ustalany przez utworzenie trzech wirtualnych promieni rozpoczynających się w punkcie rozwidlenia i sięgających do końca każdej odnogi.
Der Minutienwinkel wird bestimmt, indem drei virtuelle Strahlen, ausgehend von der Gabelung bis zum Ende jedes Strangs, konstruiert werden.
Ustęp ten nie ma zastosowania do podmorskich wzniesień, które są naturalnymi składnikami obrzeża kontynentalnego, takich jak jego płaskowyże, progi, wierzchołki, ławice i odnogi.
Dieser Absatz bezieht sich nicht auf unterseeische Erhebungen, die natürliche Bestandteile des Festlandrands sind, wie seine Plateaus, Anstiege, Gipfel, Bänke und Ausläufer.
Mniej często pacjenci zgłaszali zakażenia, zaburzenia smaku, zaćmę, blok odnogi pęczka
Weniger häufig haben Patienten über Infektionen, Geschmacksverfälschung, Katarakt, Schenkelblock, Zahnerkrankungen, Hautprobleme, schmerzende Gelenke, Arthritis und Durst berichtet.
