Vertaling van "of Lists" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Book of Lists to przewodnik po polskim biznesie i gospodarce, w którym zebrano rankingi liderów biznesu z podziałem na poszczególne kategorie.
Das Book of Lists ist ein Vademekum der Wirtschaft in Polen, in dem die Marktführer der einzelnen Branchen in Ranglisten aufgestellt sind.
Publikacja "Book of Lists" - jest to prestiżowy polsko-angielski przewodnik po polskim biznesie, który przedstawia firmy w postaci rankingów, uszeregowanych według różnorodnych kryteriów przypisanych do konkretnego sektora gospodarki (70 list rankingowych z 9-u różnych sektorów).
Die Publikation „Book of Lists" ist ein englisch-polnischer Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt, der sich hohen Ansehens erfreut und Unternehmen in Form von Rankings darstellt, die nach unterschiedlichen, für den betreffenden Wirtschaftssektor charakteristischen Kriterien gegliedert werden (70 Rankinglisten aus 9 unterschiedlichen Sektoren).
Jak potwierdza ranking Book of Lists w kategorii firm oferujących BPO jesteśmy liderem na polskim rynku zarówno pod względem outsourcingu księgowości, jak i outsourcingu kadr i płac.
In der Kategorie derjenigen Unternehmen, die BPO anbieten, bestätigt das Ranking von Book of Lists, dass wir sowohl beim Outsourcing der Finanzbuchhaltung als auch der Personal- und Lohnbuchhaltung Marktführer in Polen sind.
Silną i stabilną pozycję firmy w kraju potwierdza tegoroczny przewodnik po polskim biznesie - "Book of Lists" - w którym nasza firma zajęła drugie miejsce w rankingu w kategorii "Firmy tłumaczeniowe".
Die starke und stabile Position der Firma wird durch die diesjährige Ausgabe von "Book of Lists" - dem Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt - bestätigt.In der Kategorie "Übersetzungsunternehmen" belegte Studio Gambit die zweite Position.
Ranking "The Book of Lists", najbardziej rozbudowana tego typu baza przedsiębiorców i firm z Polski, uplasował Diunę w 2014 roku na bardzo wysokim, dwunastym miejscu pośród firm z branży tłumaczeniowej.
Das Ranking "The Book of Lists", die umfangreichste Datenbank von polnischen Unternehmern und Unternehmen, hat das Übersetzungsbüro Diuna im Jahr 2014 auf einen sehr hohen, zwölften Platz unter den Unternehmen in der Übersetzungsbranche platziert.
Rankingi zostały opublikowane w "Book of Lists" - polsko-angielskim przewodniku po biznesie w Polsce.
Die Rankings wurden in „Book of Lists", einem englisch-polnischen Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt, veröffentlicht.
Gambit Według najnowszego raportu "Book of Lists" tworzonego przez Warsaw Business Journal Observer firma Studio Gambit ponownie znalazła się w pierwszej piątce największych firm tłumaczeniowych w Polsce.
Gambit Laut dem neusten Bericht "Book of Lists", der von Warsaw Business Journal Observer erstellt wird, befindet Studio Gambit sich erneut unter den fünf größten Übersetzungsdienstleistern in Polen.
Wydawcą "Book of Lists" jest Valkea Media.
Herausgeber der „Book of Lists" ist Valkea Media.
Na początku lipca informowaliśmy o jubileuszowym rankingu Book Of Lists i naszej wysokiej pozycji w zestawieniu biur tłumaczeń.
Anfang Juli berichteten wir über das Jubiläums-Ranking von Book Of Lists sowie über unseren hohen Rang in der Bewertung der Übersetzerbüros.
Z wielką radością informujemy, że po raz kolejny Lidex zajął 1. miejsce w rankingu polskich firm tłumaczeniowych BOOK OF LISTS (2019/2020).
Es ist uns eine besondere Freude, Sie informieren zu dürfen, dass Lidex zum wiederholten Male den 1. Platz im Ranking der polnischen Übersetzungsfirmen BOOK OF LISTS (2019/2020) belegt hat.
Book Of Lists to przewodnik po polskim biznesie i gospodarce, w którym zebrano rankingi liderów biznesu z podziałem na poszczególne kategorie.
Book of Lists ist ein Leitfaden durch die polnische Geschäftswelt, in dem Rankings mit Wirtschaftsführern in unterschiedlichen Kategorien aufgestellt wurden.
Najnowsza, dwudziesta pierwsza edycja Book Of Lists utwierdza nas w przekonaniu, że klienci chętnie korzystają z usług oferowanych przez naszą firmę i wysoko je oceniają.
Die neuste, 21. Auflage des Book of Lists bestätigt uns noch einmal in der Überzeugung, dass Kunden unsere Dienstleistungen gerne in Anspruch nehmen und diese auch hoch benoten.
Przynajmniej według ankiety z "Book of Lists" z 1973 roku, która poprzedziła wszystkie listy "naj", które przyglądacie dzisiaj online.
Das besagt eine Umfrage aus dem Jahr 1973 für das „Buch der Listen", ein Vorgänger der vielen aktuellen Online-Listen über die besten, schlimmsten und lustigsten Dinge.
