Vertaling van "off-shore" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To jest off-shore konta w moim imieniu.
określenie sposobów zapewnienia trwałego, zrównoważonego i inteligentnego rozwoju europejskiego przemysłu off-shore przy zapewnieniu jego konkurencyjności w gospodarce światowej, zachowaniu bezpieczeństwa na morzu i wymogów ochrony środowiska
Erörterung der Möglichkeiten zur Erreichung einer langfristigen, nachhaltigen und intelligenten Entwicklung der europäischen Offshore-Industrie sowie deren Wettbewerbsfähigkeit in der globalen Wirtschaft bei gleichzeitiger Gewährleistung von Sicherheit auf See und Einhaltung von Umweltanforderungen
Obecna sytuacja prawna w branży wymaga udzielania zainteresowanym dodatkowych informacji na temat bukmacherów off-shore, kasyn, jak również internetowych poker roomów.
Aufgrund der derzeitigen Lage in der Glücksspielindustrie ist es absolut notwendig, den Menschen zusätzliche Informationen über Offshore-Buchmacher, Onlinecasinos und Internetpokerräume zu geben.
Nasi czarodzieje są wyspecjalizowani w pracach na budowie takich obiektów jak elektrownie atomowe, elektrownie, rafinerie, obiekty przemysłu papierniczego a także przemysłu chemicznego i off-shore.
Unsere Zauberer sind auf Arbeiten auf den Baustellen solcher Objekte spezialisiert, wie Atomkraftwerke, Elektrokraftwerke, Raffinerien, Papierfabriken sowie Chemieindustrie- und Off-Shore-Objekte.
Działania EBI powinny być pobudzone i przebadane, głównie pod kątem projektów odnoszących się do "zielonej żeglugi", energii odnawialnej off-shore i przebudów.
Die Tätigkeit der EIB sollte hauptsächlich mit Blick auf Projekte angeregt und geprüft werden, die im Zusammenhang mit "grüner" Schifffahrt, erneuerbarer Offshore-Energie und der Umrüstung von Schiffen stehen.
Nasi eksperci mogą tworzyć rozwiązania w Twojej firmie (on-site), zdalnie - w naszym biurze (off-shore) lub też możemy ich oddelegować za granicę (offshore), gwarantując elastyczność zasobów ludzkich i kompetentną realizację projektów biznesowych.
Unsere Spezialisten können Lösungen in Ihrem Unternehmen erstellen (on-site), remote - in unserem Büro (off-shore) oder ins Ausland entsenden (off-shore). Wir garantieren Flexibilität der Humanresourcen und kompetente Realisierung von IT-Projekten.
Plan zakłada, że wówczas w skład portfela produkcji wchodzić będą statku typu off-shore oraz duże samochodowce C6600.
Der Plan nimmt an, dass zu dieser Zeit Offshore-Schiffe und große C6600 Auto-Transportschiffe im Produktionsbestand sein werden.
Konto off-shore o $ 300,000 to, złożony dokładnie dzień po Velocity podobno ukradł swoją technologię.
Ein Auslandskonto mit 300.000 $, eingezahlt genau einen Tag nachdem Velocity angeblich Ihre Technologie gestohlen hat.
Doskonale spełnia swoje zadanie również w innych zaburtowych silnikach 4-suwowych Yamaha, takich jak V6 Off-shore i F70, oraz we wszelkich silnikach stacjonarnych
Eignet sich aber auch sehr gut für andere Yamaha 4-Takt Außenbordmotoren, wie den V6 Off-shore und die F70-Typen, sowie alle anderen Z-Antrieb-Schiffsmotoren
Każda pożyczka banku typu off-shore w dolarach singapurskich na rzecz rezydentów nie przekracza łącznej sumy 500 mln SGD.
Jede Ausreichung eines auf Singapur-Dollar lautenden Kredits einer Offshore-Bank an Gebietsansässige darf nicht mehr als 500 Mio. SGD insgesamt betragen.
Od tej chwili jest to zgodne z wytycznymi transeuropejskich sieci energetycznych, w których niektóre priorytetowe projekty obejmują połączenia typu off-shore.
Dies wurde bereits in den TEN-Energie Leitlinien anerkannt, in denen mehrere vorrangige Vorhaben off-shore Verbindungen beinhalten.
korzystał z zakupów tanich surowców od powiązanych przedsiębiorstw off-shore.
Celem jest wzmocnienie obowiązku ujawniania informacji w przypadku podmiotów gospodarczych z siedzibą w centrach finansowych typu off-shore.
