Istnieją różne poziomy dialogu międzykulturowego: organizacje międzynarodowe i regionalne, takie jak NZ, UE i OKI mogą odegrać rolę platform ułatwiających dialog międzykulturowy.
Es gibt verschiedene Ebenen des interkulturellen Dialogs: Internationale und regionale Organisationen, wie die Vereinten Nationen, die Europäische Union und die OIC können den Aufbau von Plattformen für den interkulturellen Dialog unterstützen.
Będziesz mógł uciąć sobie drzemkę kiedy wrócimy do domu, oki-doki?
Wir machen einen Mittagsschlaf, wenn wir heimkommen, OK?
置き屋 lub 置屋 oki-ya), dosł. kwatera - miejsce zamieszkania maiko lub gejsz.
おきや oder 置屋) bezeichnet das Wohnhaus einer Gemeinschaft von Geishas bzw. Geikos.
Odcinają się od przeszłości ('oki) i razem dokonują ceremonialnego zamknięcia wydarzenia ucztą, zwaną pani, podczas której jedzą wodorosty kala (limu kala) symbolizujące uwolnienie.
Alle Anwesenden befreien sich von den Problemen ('oki, "abschneiden"), oft mit einem Gebet, und beenden das Ereignis durch ein zeremonielles Fest, genannt pani ("Schluss", "Tür", "Deckel").
Firma OKI zaprezentowała wyjątkową koncepcję - oszczędną, przejrzystą i łatwą do wdrożenia.
OKI präsentierte ein individuelles Konzept, das kosteneffizient, übersichtlich strukturiert und einfach umzusetzen war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.