Zaatakowałeś ją i omal nie zabiłeś.
Du hast sie angegriffen und beinahe umgebracht.
Pewnie nie myślał jasno, omal nie zginał.
Er konnte wohl nicht klar denken, er wurde beinahe umgebracht.
Właściwie to raz omal nie wyszłam za mąż.
Ich hab' einmal beinah' geheiratet.
Ona tak dobrze nauczyłem się, że gram omal nie lepiej ja.
Sie hat so gut gelernt, dass fast besser mich spielte.
Mike też omal nie zemdlał przy tym filmie.
Mike ist fast umgefallen, als er das Video sah.
Nasza mama to widziała i omal nie zemdlała.
Eure Mutter sah das, und drehte fast durch.
Raz się nawet potknęłam i omal nie upadłam.
Einmal bin ich gestolpert und fast hingefallen.
Lekarz powiedział, że omal nie zginąłeś.
Der Arzt sagt, du wärst fast gestorben.
Wychodząc omal nie potknąłem się o twoją walizkę.
Wobei ich fast über Ihren Koffer stolperte.
Że utrudniał ci pracę i ciebie też omal nie zabił.
Dass er Ihre Arbeit behinderte und Sie fast getötet hat.
Carlos, małpa omal nie zabiła klauna.
Carlos, ein Affe hat fast einen Clown getötet.
Claire, z drugiej strony, omal nie wykastrowała gościa cewnikiem.
Claire, auf der anderen Seite, hat fast einen Typen mit einem Katheter kastriert.
Romans i abdykacja twojego wuja omal nie zniszczyły monarchii.
Die Affäre und Abdankung deines Onkels haben die Monarchie fast gestürzt.