Bracie WiIIiamie, opactwo to spowija straszna tajemnica, ale jak do tej pory twoje mętne wyjaśnienia wcale jej nie rozjaśniają.
Es schwebt ein schreckliches Geheimnis über dieser Abtei. Und doch kann ich in Eurem wirren Vortrag nichts entdecken, das Licht in die Angelegenheit bringt.
W XIV wieku, w czasie Wojny Stuletniej, konieczne stało się wybudowanie fortyfikacji chroniących opactwo przed oblężeniem trwającym trzydzieści lat.
Im 14. Jahrhundert machte der Hundertjährige Krieg den Schutz der Abtei durch militärische Bauwerke notwendig, durch die sie in der Lage war, einer 30-jährigen Belagerung standzuhalten.
Większość pokoi zapewnia widok na winnicę lub oddalone o 1 km opactwo Novacella.
Die meisten Zimmer bieten einen Blick auf den Weinberg oder das 1 km entfernte Kloster Neustift.
Niewielu ludzi wie, że w Bois de la Cambre znajduje się również opactwo.
Nur wenige wissen jedoch, dass es im Bois de la Cambre auch eine Abtei gibt.
Co 1 lutego lokalny mieszkaniec udaje się do Abadii del Sacromonte (dosłownie tłumaczone jako opactwo świętego wzgórza).
Jeden 1. Februar besuchen die Anwohner die Abadía del Sacromonte (wörtlich übersetzt Abtei des heiligen Hügels).
Nieczynne opactwo w Amorbach (4,4 km od centrum miasta)
Kloster Amorbach (5,5 km vom Stadtzentrum entfernt)
Książę Bretanii podarował córce to wspaniałe opactwo.
Der Herzog der Bretagne schenkte seiner Tochter diese herrliche Abtei.
Ostatnimi fundacjami były: opactwo Tholey, na nowo ustanowione w 1949 r. i klasztor Nütschau - fundacja opactwa Gerleve dokonana w 1951 r.
Die letzten Gründungen waren die Wiederbesiedlung der Abtei Tholey 1949 und die Neugründung von Kloster Nütschau durch Gerleve 1951.
Wraz z mężem ufundowała również opactwo Dunfermline.
Gemeinsam mit ihrem Mann begründete sie das Vorgängerkloster der Abtei Dunfermline.
Po śmierci swego brata Lotara w 865 otrzymał opactwo w Auxerre.
Nach dem Tod seines Bruders Lothar 865 erhielt er auch die Abtei Saint-Germain in Auxerre.
Chimay (wym. szimé) - piwo warzone przez opactwo trapistów Notre-Dame de Scourmont w belgijskim mieście Chimay.
Chimay ist ein Trappistenbier, das in der Abtei Notre-Dame de Scourmont in Chimay in der belgischen Provinz Hennegau gebraut wird.
Założył też opactwo San Martín de Cercito w Acumuer w 920 i zbudowany w nieznanym czasie zamek Atarés.
Auch gründete er 920 die Abtei San Martín de Cercito bei Acumuer und baute zu einem unbekannten Zeitpunkt die Burg von Atarés.
