Każdy, kto choć trochę poznał świat australijskich monet, doskonale pamięta, jak często używa się w tych stronach niesamowitego opalu.
Jeder, der die Welt der australischen Münzen zumindest ein bisschen kennen gelernt hat, erinnert sich, wie oft der Opal in dieser Region verwendet wird.
To idealna propozycja dla miłośników charakterystycznego dla tych stron opalu, ponieważ to właśnie on zdobi wizerunek kolorowego, niemal hipnotyzującego psa.
Dies ist ein perfektes Angebot für Liebhaber von Opal, das typisch für diese Region ist, denn genau dieser Stein ziert das Bild eines bunten, fast hypnotisierenden Hundes.
Sklasyfikowany jako kamień półszlachetny, Opal ognisty jest przejrzystą formą opalu, która zazwyczaj nie wykazuje żadnej opalescencji lub wykazuje śladowe jasnozielone błyski.
Feueropal Als Halbedelstein eingestuft ist der Feueropal eine transparente Varietät des Opals, der für gewöhnlich nicht schillert oder nur helle grüne Blitze zeigt.
Dzięki zaklęciu, alchemik uwięził dżina w ognistoczerwonym opalu.
Mit der Hilfe von Zaubersprüchen verbannte der Alchimist den Djinn in den feuerroten Opal.
Na wygląd opalu słowackiego wpływa skład bardzo drobnych kuleczek żelowych o średnicy 0,2 - 0,8 nm składających się z krystobalitu.
Das Aussehen des Slowakischen Opals ist von sehr kleinen Cristobalitkristallen mit einem Durchmesser von 0,2 - 0,8 nm beeinflusst.
W pobliżu miasta Preszow znajdują się ruiny pięciu grodów oraz słynne Dubnickie kopalnie opalu, gdzie został znaleziony największy opal na świecie, który dzięki swojemu pięknemu kolorowi został nazwany Harlekin.
In der Nähe von Prešov befinden sich fünf Burgruinen und die berühmten Opallagerstätte bei Dubník, wo der größte Opal der Welt entdeckt wurde.
I Królowa Wiktoria wykorzystywła kawałki opalu w biżuterii jako ochrona przed złem i wrogami.
Und Königin Viktoria nutzte Schmuckteile mit Opal als Schutz gegen das Böse und gegen Feinde.
M.in. dla wodnego opalu malych zamiejskich domow uzywany system z naturalnym krazeniem.
Unter anderem wird für die Wasserheizung der kleinen Landhäuser das System mit der natürlichen Zirkulation verwendet.
Ze względu na podobne efekty barwne jak u opalu, w handlu nazywa się ją opalem morskim.
Ale dla normalnego czynu systemu opalu potrzebowalem innego warunku: W rzedzie tsirkulyatsionnoe cisnienie wystarczylo aby zmagac sie wszystko soprotivlenii ktore spotyka bieg w tym systemie polewaja.
Aber für die normale Handlung des Systems der Heizung wird noch eine Bedingung gefordert: damit der Umlaufdruck ausreichend für die Überwindung aller Widerstände war, denen sich bewegend in diesem System das Wasser begegnet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
