Vertaling van "opcjonalnym" in Duits
Wysoka wydajność dzięki opcjonalnym udoskonaleniom zwiększającym produktywność.
Äußerst leistungsfähig mit optionalen Verbesserungen zur Steigerung der Produktivität.
W wariancie opcjonalnym występuje również podłoga, nie stanowiąca elementu konstrukcyjnego.
Bei der optionalen Variante gibt es auch einen Boden, der kein Konstruktionselement ist.
Z opcjonalnym laminowaniem, UV, tłoczeniem/ folią, wytłaczaniem, lakierem wodnym
Mit optionaler Laminierung UV-, heißes Stempeln/Folie, prägend, wässriger Lack
Linki oczywiście odgrywają pewną rolę w tym, na jakiej pozycji znajdzie się dana strona w Yandex, ale są raczej czynnikiem opcjonalnym niż decydującym.
Links spielen natürlich eine Rolle dabei, wie eine Website in Yandex rangiert. Sie sind aber mehr ein optionaler als ein entscheidender Faktor.
Może być używana jako urządzenie stacjonarne z opcjonalnym hakiem do montażu na ścianie.
Kann als stationäre Maschine mit optionalem Wandhaken verwendet werden.
Dwuczęściowa pokrywa bagażnika, bezdotykowe otwieranie i zamykanie obu elementów z opcjonalnym dostępem komfortowym.
Zweigeteilte Heckklappe, berührungsloses Öffnen und Schließen beider Elemente mit optionalem Komfortzugang möglich.
Dropbox nie powiadomi użytkownika, jeśli włączysz jednokrotne logowanie w trybie opcjonalnym.
Wenn Sie das einmalige Anmelden im optionalen Modus aktivieren, wird Dropbox die Nutzer darüber nicht informieren.
Dostępne w innych kolorach i z opcjonalnym oparciem
In anderen Farben und mit optionalen Bodenlehne erhältlich
Grawerowanie szkła (z opcjonalnym modułem obrotowym również okrągłe szkła).
Gravurglas (mit dem optionalen Rotationsmodul auch runde Gläser).
Wyjście z sytuacji mogłyby wskazać prace nad 28. opcjonalnym systemem prawnym.
Die Arbeiten an einem optionalen 28. Rechtsrahmen könnten hier einen Ausweg aufzeigen.
Generuje impuls półsinusowy 2000-50000m/ s2 do próbek przy opcjonalnym przyspieszeniu.
Erzeugt Halbsinusimpuls von 2000-50000m/s2 zu den Exemplaren an der optionalen Beschleunigung.
Przyrząd laboratoryjny, produkty medyczne i ciecze korozyjne chłodzące z opcjonalnym wymiennikiem cieczy ze stali nierdzewnej
Laborinstrument, Arzneimittel und abkühlende ätzende Flüssigkeiten mit einem optionalen flüssigen Austauscher aus rostfreiem Stahl
System jest również dostępny z opcjonalnym czujnikiem suszącym w celu przerwania procesu suszenia, gdy osiągnięto zadaną wilgotność powietrza wychodzącego.
Das System ist auch verfügbar mit einem optionalen trocknenden Sensor, den trocknenden Prozess abzubrechen, wenn die abgehende Luftfeuchtigkeit der Voreinstellung erreicht worden ist.
