Układ kierowniczy i działające urządzenie charakteryzują się dokładnymi i wygodnymi operacjami.
Das Lenksystem und das Arbeitsgerät kennzeichnen die genauen und handlichen Operationen.
Rozpoczyna się długi okres choroby, połączonej z poważnymi operacjami oraz etapami całkowitej izolacji.
Es folgt eine lange Krankheitsphase mit schweren Operationen und Phasen totaler Isolierung.
inwestycji związanych z operacjami na mocy art. 28 i 29
Investitionen im Zusammenhang mit Vorhaben nach den Artikeln 28 und 29
Czy współpracownik pracowników, przędzenia między operacjami obsługi piły łańcuchowej.
Ist ein Mitarbeiter der Belegschaft, Spinnen zwischen Kettensägen operationen.
Użytkownik może pracować z równaniami parametrycznymi, niejawnymi funkcjami i innymi operacjami matematycznymi.
Der Benutzer kann mit parametrischen Gleichungen, impliziten Funktionen und anderen mathematischen Operationen arbeiten.
Funkcja kontroli i sterowania operacjami technik lub urządzeń.
Funktion und Kontrolle-Controlling Operationen von Techniken oder Geräte.
ścisłego rozdziału między operacjami cywilnymi i wojskowymi;
zu einer strikten Trennung ziviler und militärischer Operationen,
Zmiany związane ze wspólnymi operacjami i projektami pilotażowymi
Änderungen im Zusammenhang mit den gemeinsamen Operationen und Pilotprojekten
Obecnie wytyczne zalecają alkoholowe preparaty do chirurgicznej dezynfekcji rąk pomiędzy operacjami zamiast tradycyjnych mydeł antyseptycznych.
Richtlinien empfehlen nun Händedesinfektionsmittel mit Alkohol für die chirurgische Antisepsis zwischen Operationen als Alternative zu herkömmlichen, antiseptischen Seifen.
utworzenia funduszu początkowego na działania przygotowawcze przed operacjami;
Schaffung eines Anschubfonds mit Beiträgen der Mitgliedstaaten zur Vorbereitung der Operationen;
Transakcje nadzwyczajne niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
Außergewöhnliche Transaktionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen
Podstawowe kompetencje i najlepsze praktyki w opiece zdrowotnej muszą być zręcznie połączone razem z operacjami opieki zdrowotnej.
Die Kernkompetenzen und die Best Practices im Gesundheitswesen müssen geschickt mit den Operationen des Gesundheitswesens zusammengeführt werden.
Jednocześnie producent gwarantuje bezpieczeństwo swojego produktu i jego większą wydajność w porównaniu z zastrzykami lub operacjami wykonywanymi w celu odmłodzenia skóry.
Gleichzeitig garantiert der Hersteller die Sicherheit seines Produkts und seine höhere Effizienz im Vergleich zu Injektionen oder Operationen, die zur Verjüngung der Haut durchgeführt werden.
