Otwarta treść opiera się na tej samej podstawowej zasadzie co oprogramowanie Open Source: powinno być również dozwolone swobodne używanie prac pisemnych, filmów i prac multimedialnych.
Open Content beruht auf derselben Grundidee wie Open-Source-Software: Auch Texte, Filme und Multimediawerke sollen frei genutzt werden können.
Firma Olympus stwierdziła, że w instrukcji do obiektywu M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO pominięto informacje w kwestii korzystania z oprogramowania OSS (oprogramowanie Open Source).
Olympus hat in der Bedienungsanleitung des M.Zuiko Digital ED 8mm F1.8 PRO inhaltliche Auslassungen bezüglich der Verwendung von OSS (Open-Source-Software) gefunden.
Nie tylko VirtualBox jest niezwykle bogatym, wydajnym produktem dla klientów korporacyjnych, jest też jedynym profesjonalnym rozwiązaniem, które jest dowolnie dostępne jako oprogramowanie Open Source na licencji GNU General Public License (GPL).
Nicht nur ist VirtualBox ein äußerst leistungsfähiges, leistungsstarkes Produkt für Unternehmenskunden, sondern auch die einzige professionelle Lösung, die als Open Source Software unter den Bedingungen der GNU General Public License (GPL) frei verfügbar ist.
Wspieramy i wykorzystujemy oprogramowanie Open Source, między innymi Laravel i OctoberCMS.
Moje pytanie brzmi, czy oprogramowanie open source może to wykorzystać.
Sprawia, że oprogramowanie open source jest swobodnie dostępne.
Macht Open-Source-Software, ist frei verfügbar.
Wykorzystuje oprogramowanie open source, które umożliwia walidację całej operacji na urządzeniu
Verwendet Open-Source-Software, mit der das gesamte Produkt validiert werden kann
W czasie spotkania zostanie przeanalizowana polityka UE, zgłaszane inicjatywy obywatelskie i proces demokratyczny, oprogramowanie open source, sposób, w jaki przemysł TIK może pomóc w walce ze zmianami klimatu, złym stanem zdrowia i złymi warunkami sanitarnymi.
Im Rahmen der Veranstaltung werden folgende Themen erörtert: EU-Politik, entstehende Bürgerinitiativen und der demokratische Prozess, Open-Source-Software, Möglichkeiten, wie die IKT-Branche einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten kann, sowie schlechte Gesundheit und Hygiene.
Instytut próbował zastąpić pendrive'y, wprowadzając oprogramowanie open source iFolder, które było konfigurowane przez zespół IT, ale utrzymywane na serwerze zewnętrznym.
Das Institut unternahm einen Versuch, die USB-Sticks durch die Bereitstellung von Open Source Software iFolder zu ersetzen. Diese Lösung wurde vom IT-Team konfiguriert, jedoch extern gehostet.
Oprogramowanie open source: Brak backdoorów, brak rejestracji.
Open Source Software: Keine Hintertüren, keine Anmeldung.
BitNami Stosy są zbudowane z jednym celem na myśli: aby to tak proste, jak to możliwe, aby zainstalować oprogramowanie open source.
BitNami Stacks sind mit einem Ziel vor Augen gebaut: um es so einfach wie möglich zu Open-Source-Software zu installieren.
Jako nauczyciel, usilnie starałem się wytłumaczyć szkolnym administratorom, jakie korzyści niesie ze sobą oprogramowanie open source, które mogłoby być wprowadzone do naszej szkoły.
Als Lehrkraft habe ich mich sehr bemüht, der Schulleitung die Vorteile zu erklären, die Open-Source-Software unserer Schule bringen kann - aber sie schienen nicht interessiert zu sein.
Materiały osób trzecich mogą obejmować kod źródłowy oprogramowania udostępnianego przez osoby trzecie na podstawie jednej lub kilku licencji open source lub bezpłatnych, w tym licencji GNU, uznawanych za "Oprogramowanie open source".
Diese Materialien anderer Anbieter können einen Software-Quellcode enthalten, der von Dritten unter einer oder mehreren Open Source- oder freien Lizenzen, einschließlich der GNU General Public License), die als „Open Source Software" gelten, lizenziert ist.
