Moje pytanie brzmi, czy oprogramowanie open source może to wykorzystać.
Sprawia, że oprogramowanie open source jest swobodnie dostępne.
Jeżeli i o ile przekazujemy klientowi oprogramowanie typu open source, obowiązują dodatkowo, z priorytetem wobec postanowień pkt.XV, warunki użytkowania, jakim podlega oprogramowanie open source.
Falls und soweit wir Ihnen eine Open Source Software überlassen, gelten zusätzlich und vorrangig vor den Bestimmungen dieser Ziff.XV die Nutzungsbedingungen, denen die Open Source Software unterliegt.
Instytut próbował zastąpić pendrive'y, wprowadzając oprogramowanie open source iFolder, które było konfigurowane przez zespół IT, ale utrzymywane na serwerze zewnętrznym.
Das Institut unternahm einen Versuch, die USB-Sticks durch die Bereitstellung von Open Source Software iFolder zu ersetzen. Diese Lösung wurde vom IT-Team konfiguriert, jedoch extern gehostet.
Wykorzystuje oprogramowanie open source, które umożliwia walidację całej operacji na urządzeniu
Jako nauczyciel, usilnie starałem się wytłumaczyć szkolnym administratorom, jakie korzyści niesie ze sobą oprogramowanie open source, które mogłoby być wprowadzone do naszej szkoły.
Als Lehrkraft habe ich mich sehr bemüht, der Schulleitung die Vorteile zu erklären, die Open-Source-Software unserer Schule bringen kann - aber sie schienen nicht interessiert zu sein.
W czasie spotkania zostanie przeanalizowana polityka UE, zgłaszane inicjatywy obywatelskie i proces demokratyczny, oprogramowanie open source, sposób, w jaki przemysł TIK może pomóc w walce ze zmianami klimatu, złym stanem zdrowia i złymi warunkami sanitarnymi.
Im Rahmen der Veranstaltung werden folgende Themen erörtert: EU-Politik, entstehende Bürgerinitiativen und der demokratische Prozess, Open-Source-Software, Möglichkeiten, wie die IKT-Branche einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten kann, sowie schlechte Gesundheit und Hygiene.
BitNami Stosy są zbudowane z jednym celem na myśli: aby to tak proste, jak to możliwe, aby zainstalować oprogramowanie open source.
BitNami Stacks sind mit einem Ziel vor Augen gebaut: um es so einfach wie möglich zu Open-Source-Software zu installieren.
"Stowarzyszenie promuje i upowszechnia oprogramowanie (zwłaszcza oprogramowanie open source) i otwarty sprzęt (ze szczególnym uwzględnieniem architektury PowerPC i OpenPower) w celu dzielenia się wiedzą i doświadczeniem".
Weitere Aufgaben des Vereins sind die Förderung und Verbreitung von Software (allem voran: Open Source Software) und offener Hardware (mit Fokus auf, jedoch nicht beschränkt auf PowerPC und OpenPower Architekturen) mit dem Ziel, Wissen und Fachwissen zu teilen.
4.5 Oprogramowanie udostępnione do pobrania na stronie internetowej Gigaset może zawierać oprogramowanie open source.
4.5 Die auf der Gigaset Website zum Download zur Verfügung gestellte Software kann Open-Source-Software enthalten.
Promując oprogramowanie open source, Państwa Członkowskie oraz Komisja Europejska mają nadzieję przeciwdziałać zlecaniu tworzenia oprogramowania do krajów trzecich.
Durch die Förderung von Open Source Software möchten die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission dem Outsourcing von Software-Entwicklung in Drittländer entgegenwirken.
Oprogramowanie open source: Brak backdoorów, brak rejestracji.
Open Source Software: Keine Hintertüren, keine Anmeldung.
Otwarta treść opiera się na tej samej podstawowej zasadzie co oprogramowanie Open Source: powinno być również dozwolone swobodne używanie prac pisemnych, filmów i prac multimedialnych.
Open Content beruht auf derselben Grundidee wie Open-Source-Software: Auch Texte, Filme und Multimediawerke sollen frei genutzt werden können.
