Examples with "oprogramowanie u" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprogramowanie szpiegowskie, które u niej zainstalowałeś namierzyło jej ostatnią aktywność.
Ihre Spyware auf Chloes Computer hat ihre letzte Aktivität aufgenommen.
Oznacza to, że oprogramowanie znajduje się u zewnętrznego dostawcy, np. lokalnie u siebie, i stamtąd jest oferowane.
Das heißt, die Software wird von einem externen Dienstleister, z.B. bei sich vor Ort, gehostet und angeboten.
Obecnie można kupić urządzenia z systemem Windows 10 i oprogramowanie na nie u sprzedawców detalicznych i w sklepach internetowych.
Als Alternative können Sie Windows 10-Software und -Geräte im Einzelhandel oder in Online-Shops käuflich erwerben.
W celu dokonania reklamacji w okresie gwarancyjnym Licencjobiorca musi zwrócić OPROGRAMOWANIE sprzedawcy, u którego nabyte zostało oprogramowanie (na koszt producenta), wraz z dowodem zakupu.
Um die Garantie im eingeschränkten Garantiezeitraum in Anspruch zu nehmen, muss die SOFTWARE zusammen mit dem Zahlungsbeleg auf Ihre Kosten an Ihren Händler zurückgeschickt werden.
Technologia i oprogramowanie leżące u podstaw Serwisu lub dystrybuowane w związku z Serwisem stanowią własność Document Advisor, naszych kontrahentów i naszych partnerów ("Oprogramowanie").
Die dem Dienst zugrunde liegende Technologie und Software oder die in Verbindung damit vertriebene Software sind Eigentum von Document Advisor, unseren Tochtergesellschaften und unseren Partnern (die „Software").
8.1 Wszelkie szelkie informacje, rozwiązania, koncepcje, metodologie i know-how związane z Usługami, Stroną internetową i Aplikacją, jak również oprogramowanie leżące u podstaw Usług, Strony internetowej i Aplikacji stanowią wyłączną własność intelektualną StageHive ("StageHive Intellectual Property").
Alle Informationen, Lösungen, Konzepte, Methoden und Benutzerhandbücher, Dienstleistungen, Websites und Anwendungen in Bezug auf die Dienste, die die Webseite und die Anwendung sind das alleinige Eigentum von StageHive ("StageHive Intellectual Property").
Oprogramowanie jest szybkie i elastyczne, a także łatwe w użyciu.
Die Software ist schnell und reaktionsschnell und auch einfach zu bedienen.
Ma to na celu sprawdzenie, które oprogramowanie zostało zainstalowane.
Dies wird durchgeführt, um herauszufinden, welche Software installiert ist.
Specjalizujemy się w tworzeniu najlepsze oprogramowanie przystępne i wykorzystywane przez wielu.
Wir spezialisieren uns auf die beste Software erschwinglich und nutzbar von vielen.
Oprogramowanie automatycznie generuje testową bazę danych, łatwe do zapytania i nagrywania.
Software erzeugt automatisch eine Testdatenbank, einfach zu fragen und zu notieren.
To oznacza, że te dystrybucje zawierają i sugerują wyłącznie wolne oprogramowanie.
Das bedeutet, dass sie ausschließlich freie Software aufnehmen und empfehlen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.