Examples with "oraz e-Learning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najbardziej istotnym instrumentem finansowym dotyczącym interwencji Wspólnoty jest program uczenia się przez całe życie, który obejmuje działania wspierane poprzednio w ramach programów Socrates, Leonardo da Vinci oraz e-Learning.
Das wichtigste Finanzinstrument für die Maßnahmen der Gemeinschaft ist das Programm Lebenslanges Lernen, das die Tätigkeiten umfasst, die zuvor aus den Programmen Socrates, Leonardo da Vinci und eLearning finanziert wurden.
Osiągnięcie tego celu umożliwiają lokalne ośrodki kształcenia, organizacje pozarządowe, staże w zakładach pracy oraz e-learning.
Denkbar wären hier lokale Lernzentren, NRO, Lernmöglichkeiten am Arbeitsplatz, e-Learning.
1.13 Zaleca wspieranie wielofunkcyjnych lokalnych ośrodków kształcenia dorosłych opartych na nowej koncepcji integrującej nowe technologie oraz e-learning.
1.13 Er empfiehlt die Förderung von neu konzipierten multifunktionalen lokalen Erwachsenenbildungszentren, die auch auf die neuen Technologien und E-Learning zurückgreifen.
Możliwości rozwoju to zarówno formalne szkolenie stacjonarne oraz e-learning, jak i coaching, szkolenie podczas wykonywania pracy oraz uczestnictwo w grupach zasobów pracowniczych.
Zu den Entwicklungschancen zählen formelles Lernen in Schulungsräumen, E-Learning- und Coaching-Angebote, praktisches Training und Teilnahme an Mitarbeiterressourcengruppen.
Profesjonalne szkolenie w zakresie TIK oraz e-learning w ramach działania "Kształcenie zawodowe i działania informacyjne dla rolników, przemysłu spożywczego i leśnictwa"
Daher unternehmen die EU und ihre Einrichtungen große Anstrengungen, um die Lücke im Zugang zur Informations- und
Andere resultaten
Niektóre z nich to ogólne strategie dotyczące TIK, inne zaś odnoszą się do konkretnych obszarów polityki, takich jak Internet szerokopasmowy, e-Integracja, e-zdrowie, e-learning oraz e-biznes.
Poprzez warsztaty szkoleniowe oraz materiały typu e-learning Komisja będzie nadal zapewniać wsparcie państwom członkowskim w obszarze szkoleń i podnoszenia świadomości.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten weiterhin mit Workshops und e-Learning-Material in ihren Schulungs- und Sensibilisierungsanstrengungen unterstützen.
Danmar Computers jest prywatną firmą działającą w obszarze Technologii Informacyjnych, oferującą szkolenia zawodowe w tym zakresie, a także e-learning oraz inne rozwiązania z zakresu ICT dostosowane do oczekiwań klienta.
Danmar Computers ist ein privates Unternehmen, das berufliche Ausbildung auf dem Gebiet der Informationstechnologie anbietet sowie E-Learning und individuelle ICT-Lösungen entwickelt.
wzywa do utworzenia minimalnych standardów regulujących dostęp do ICT i ułatwiających e-learning oraz tworzenie globalnych e-szkół.
11. fordert die Festlegung von Mindeststandards zur Regelung des Zugangs zu IKT und zur Erleichterung des e Learning sowie der Schaffung von „Global e Schools".
Państwa członkowskie powinny mieć wyraźną możliwość usprawniania i unowocześnienia praktyk szkoleniowych z wykorzystaniem narzędzi technologii informacyjno-komunikacyjnych (zwanych dalej "ICT"), takich jak e-learning oraz nauczanie mieszane, w odniesieniu do części szkolenia, zapewniając jednocześnie jakość szkolenia.
Die Mitgliedstaaten sollten die eindeutige Option erhalten, einen Teil der Ausbildungspraxis durch die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT)-Instrumenten, z. B. E-Learning und integriertes Lernen, unter gleichzeitiger Sicherung der Qualität der Ausbildung zu verbessern und zu modernisieren.
Szkolenie na odległość lub e-learning jest sprawdzoną metodą.
Ferntraining oder e-Learning ist eine bewährte Methode.
Jednym z takich narzędzi jest elektroniczna platforma szkoleniowa - e-learning.
Ein solches Werkzeug ist die elektronische Schulungsplattform - e-learning.
Dlatego opracowaliśmy nową platformę e-Learning.
Deshalb haben wir für Sie eine neue e-Learning Plattform entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.