Vertaling van "oryginalnego oprogramowania" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
original-Software
Synclavier V jest bardziej niż Synclavier "miękkie synth" lub "emulator" - Synclavier V Synclavier jest portem oryginalnego oprogramowania w nowoczesny silnik DSP.
Synclavier V ist weit mehr als ein Synclavier "soft-Synth" oder "Emulator" - Synclavier V Synclavier ist ein Hafen der original-Software in einer modernen DSP-Engine.
Korzystanie z oprogramowania firmy Lantek podlega umowie licencyjnej dołączonej do oryginalnego oprogramowania.
Die Verwendung sämtlicher Lantek-Software versteht sich vorbehaltlich einer Lizenzvereinbarung, die der Original-Software beigelegt ist.
To zachowanie nie bylo czescia oryginalnego oprogramowania.
W naszej hafciarni używamy tylko oryginalnego oprogramowania Tajima, które jest dedykowane dla posiadanego przez nas sprzętu tej samej marki.
Wir arbeiten nur mit der originalen Tajima Software, die für die von uns gebrauchte Tajima Ausgestattung geeignet ist.
Ta sprawa nie ma żadnego wpływu na zabezpieczenia oryginalnego oprogramowania firmy Adobe.
Dieses Problem hat keine Auswirkungen auf die Sicherheit der legitimen Software von Adobe.
W związku z wyrażoną zgodą na przestrzeganie następujących warunków i z zastrzeżeniem niniejszych warunków, spółka Apple udziela użytkownikowi osobistej, niewyłącznej licencji na podstawie przysługujących Apple praw autorskich do oryginalnego oprogramowania Apple
In Anbetracht Ihres Einverständnisses zur Einhaltung der folgenden Bedingungen und vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Ihnen Apple eine persönliche, nicht exklusive Lizenz unter den Urheberrechten von Apple an dieser ursprünglichen Apple-Software (der
EMC2 jest potomkiem oryginalnego oprogramowania EMC, który jest w domenie publicznej.
Oprogramowanie układowe AsusWrt-Merlin zostało opracowane z myślą o pobudzeniu oryginalnego oprogramowania firmy ASUS, rozwiązaniu błędów i dodaniu nowych ulepszeń.
Die AsusWrt-Merlin Firmware wurde mit dem primären Ziel entwickelt, die ursprüngliche ASUS Firmware zu steigern, Fehler zu beheben und neue Verbesserungen hinzuzufügen.
Deinstalowanie OpenWrt - Powrót do oryginalnego oprogramowania
Wersja internetowa programu MetaTrader 4 ma wszystkie zalety oryginalnego oprogramowania, ponieważ jest częścią platformy stacjonarnej i jest kompatybilna z każdym systemem operacyjnym.
Die Web-Version von MetaTrader 4 hat alle Vorteile von der Desktop-Plattform und ist mit jedem Betriebssystem kompatibel.
Zakup oryginalnego oprogramowania chroni przed zagrożeniami związanymi z oprogramowaniem nielegalnym, a ponadto zapewnia specjalne korzyści oraz pomoc techniczną świadczoną przez specjalistów.
Originalsoftware schützt Sie vor den Risiken, die gefälschte Software mit sich bringen kann, und bietet Ihnen die Vorteile im Hinblick auf die Benutzerfreundlichkeit und Unterstützung, die Sie erwarten können.
Licencja może wymagać, aby prace pochodne posiadały inną nazwę lub numer wersji niż nazwa lub numer wersji oryginalnego oprogramowania. (To jest kompromis.
Die Lizenz darf fordern, daß die veränderten Programme einen anderen Namen oder eine andere Versionsnummer tragen müssen. (Dies ist ein Kompromiß.
Istnieje możliwość użycia albo oryginalnego oprogramowania sterownika kamery (tylko w języku angielskim), albo połączenia systemu z programem Metric BE (wizualizacja i zapisywanie obrazu), które jest znacznie wygodniejsze w obsłudze.
Entweder verwendet man die Original Treibersoftware der Kamera (nur in Englisch) oder man kombiniert das System mit der Metric BE (Visualisieren und Speichern von Bildern), die in der Bedienung erheblich komfortabler ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oryginalnego oprogramowania in het Pools
