We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprüngliche Format
Originalformat
W Bilingua zachowamy oryginalny format katalogu, a przetłumaczony tekst umieścimy w dokumencie tak, jakby był tam od początku. Zamawianie tłumaczenia katalogu w Bilingua
Das Bilingua Übersetzungsbüro behält das ursprüngliche Format des Katalogs bei und setzt den übersetzten Text genauso ein, wie er im Originalkatalog war.
Obsługuje próbkowanie koloru w formacie 4:2:0 (oryginalny format Blu-Ray, DVD i TV)
Unterstützt Farbsampling im Format 4:2:0 (Originalformat von Blu-Ray, DVD und TV)
Zachowujemy oryginalny format i tłumaczymy tylko tekst na dany język obcy.
Żeby zrobić odpowienie kodowanie musisz znać oryginalny format filmu.
Um eine geeignete Encodierung zu produzieren, solltest du das originale Format kennen.
Pozwala zachować oryginalny format obrazu lub zapisać go jako JPEG, PNG itp.
Sie können das Originalformat des Bildes beibehalten oder als JPEG, PNG, usw. speichern.
Wiele plików można zapisać zachowując ich oryginalny format jako pliki Adobe.pdf.
Viele Dateien können unter Beibehaltung ihres ursprünglichen Formats als Adobe-PDF-Dateien gespeichert werden.
Uwaga: Jeśli pewien plik rastrowy jest połączony z innymi, to podczas importowania tylko pliki JPEG, GIF i PNG zachowują oryginalny format.
Hinweis: Wenn eine Rasterdatei in Illustrator verknüpft ist, werden nur JPEG-, GIF- und PNG-Dateien so importiert, dass ihr ursprüngliches Format erhalten bleibt.
Jeśli jesteś użytkownikiem komputera Mac i chcesz przywrócić oryginalny format, kliknij opcję Widok > Rozmiar rzeczywisty.
Für Mac-Nutzer: Wenn Sie eine Seite in Ihr ursprüngliches Format zurückbringen möchten, klicken Sie auf Ansicht> Tatsächliche Größe.
The Oryginalny format zachowanych wiadomości wraz z załączonymi plikami.
Das originale Format der gespeicherten Nachrichten mit allen File-Anhängen kann beibehalten werden.
Oryginalny format konkursu było tylko dla zwycięzców lidze każdego kraju uczestniczącego do konkurują ze sobą w konkursie dwóch nóg knock-out.
Das ursprüngliche Format des Wettbewerbs war es nur für die Gewinner des jeweiligen Landes heimischen Liga teilnehmen gegeneinander in einem Zweibein Knock-out-Wettbewerb zu konkurrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
