Examples with "originale Format" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das originale Format der gespeicherten Nachrichten mit allen File-Anhängen kann beibehalten werden.
The Oryginalny format zachowanych wiadomości wraz z załączonymi plikami.
Um eine geeignete Encodierung zu produzieren, solltest du das originale Format kennen.
Żeby zrobić odpowienie kodowanie musisz znać oryginalny format filmu.
Andere resultaten
Wenn du auf solch einen Film stößt und ihn encodieren willst, solltest du besser eine Kopie im originalen Format suchen.
Jeśli natkniesz się na taki film i chcesz go zakodować, to największe szanse masz robiąc kopię w oryginalnym formacie.
Registrierte Nutzer können auf Dokumente in ihrem original Format ohne Einschränkungen zugreifen (nicht registrierte Nutzer können meist nur ein oder zwei Seiten sehen).
Zarejestrowani użytkownicy mogą mieć dostęp do oryginalnych dokumentów bez żadnych limitów (niezarejestrowani użytkownicy mają dostęp zwykle do jednej lub dwóch stron).
HD VU können Sie Videoclips im Original-Profi-Kamera-Format im gleichen Player ansehen.
Wählen Sie eine der verfügbaren Voreinstellungen aus: Ihre Videos im originalen YouTube-Format speichern oder sie ins AVI- oder MP4-Format konvertieren.
Klicken Sie auf "Kopie bearbeiten", um eine Kopie des Dokuments in das neue Format zu konvertieren und das Original im älteren iWork-Format zu behalten. Aktualisiertes Dokument zurücksetzen
Die Vorschläge sind auf CD-ROM oder DVD in einem elektronischen PDF-Format einzureichen, das auf einer gescannten Fassung der Papierformulare (Originale) im A4-Format basiert.
Wnioski należy składać na płytach CD-ROM lub DVD w formacie PDF, w oparciu o zeskanowane formularze w formacie A4.
Der Grund ist ein geändertes Format der Paketbeschreibung der französischen Übersetzung, das nicht mehr zum Original passt.
Przyczyną jest zmieniony format opisu pakietu we francuskim tłumaczeniu, który nie jest zgodny w oryginalnym formatem.
Einige haben nicht einmal Dumpées ROM Emulator Format war und die Originale sind relativ schwer zu finden und oft teuer.
Niektóre nie były nawet w formacie ROM emulatora Dumpées i oryginały są stosunkowo trudne do znalezienia i często kosztowne.
Wenn Ihnen keine Original-Quelldateien zur Verfügung stehen, übersetzen wir Ihre Dokumente auch aus dem PDF-Format.
Für uns bedeutet es keine Schwierigkeiten, dass das Format der übersetzten Webseite und des Originals vollkommen übereinstimmen.
Nie jest dla nas przeszkodą przygotowania tłumaczenia w ten sposób, aby format oryginanego tekstu i tekstu przetłumaczonego były całkiem zgodne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
