Operator informuje właściwy organ o osobach wyznaczonych do pełnienia tej funkcji.
Der Betreiber hat die zuständige Behörde über die benannten Personen zu informieren.
System zawiera dane o zaginionych osobach, skradzionych towarach oraz dochodzeniach sądowych.
Das System enthält Daten zu vermissten Personen, gestohlenen Gütern und Gerichtsverfahren.
Opowiedz o kilku interesujących osobach, które spotkałeś podczas podróży.
Sprich über einige der interessantesten Menschen, die du auf Reisen getroffen hast.
Mówię o dzieciach, osobach niepełnosprawnych, imigrantach i mniejszościach etnicznych.
Ich spreche von Kindern, Menschen mit Behinderungen, Zuwanderern und ethnischen Minderheiten.
Ale mimo silnego przeziębienia, w domu nie pisano o różnych osobach chorych.
Aber diverse Leute wurden trotz schwerer Erkältung nicht krank zu hause geschrieben.
Chciałabym opowiedzieć o kilku takich osobach, które poznałam.
Ich will über ein paar dieser Leute die ich getroffen habe reden.
Dane osobowe to informacje o osobach fizycznych, których tożsamość jest określona.
Personenbezogene Daten sind Informationen über natürliche Personen, deren Identität bestimmt ist.
Porozumienie strategiczne nie umożliwia jednak wymiany informacji o osobach podejrzanych.
Dieses strategische Abkommen gestattet jedoch nicht den Austausch personenbezogener Daten von verdächtigen Personen.
Fantastyczne zdjęcie mówi o dwóch osobach zamienionych w cyborgi.
Ein phantastisches Bild erzählt von zwei Menschen in Cyborgs verwandelt.
Nie ujawniamy reklamodawcom informacji o możliwych do zidentyfikowania osobach.
Wir geben keine Angaben über identifizierbare Personen an Werbetreibende weiter.
Często widzę ją... w innych osobach.
Ich sehe sie oft... in anderen Menschen.
Pomyślmy o tak licznych osobach bez pracy.
Denken wir an all die Menschen ohne Arbeit.
Pokładasz sporo zaufania w osobach, które znasz od zaledwie trzech dni.
Du setzt viel Vertrauen in Leute, die du erst seit drei Tagen kennst.
