Neben Honigbienen sterben auch Hummeln und Wespen aus.
Jeśli to nie buzz, wszystkie osy są martwe i można je usunąć.
Wenn es keinen Buzz macht, dann sind alle Wespen tot und können entfernt werden.
Pierwsza pomoc z ugryzieniem osy polega głównie na tych prostych, ale bardzo poprawnych działaniach.
Die erste Hilfe bei einem Biss einer Wespe besteht im Grunde aus diesen einfachen, aber sehr korrekten Handlungen.
Bardziej jest przedłużeniem osy, tak jak świerszcz był przedłużeniem drucieńca.
Sie ist eher eine Erweiterung der Wespe, so wie die Grille eine Erweiterung des Saitenwurms war.
Dość często osy negatywnie reagują po prostu na znalezienie ludzi blisko ich domu.
Sehr oft reagieren Wespen negativ darauf, Menschen in der Nähe ihres Hauses zu finden.
Z drugiej jednak strony, byliśmy "ofiarami" komary i osy lokalnych.
Auf der anderen Seite waren wir "Opfer" von Mücken und Wespen lokal.
Jedynym utrapieniem byly osy i komary.
Das einzige Ärgernis waren Wespen und Mücken.
Nie ma czegoś takiego jak gigantyczne osy!
Es gibt so etwas wie gigantische Wespen nicht.
Ugryzienie przez owady, takie jak osy, pszczoły i inne, może spowodować ciężką reakcję alergiczną, a nawet śmierć.
Ein Insektenstich wie Wespen, Bienen und andere können eine schwere allergische Reaktion oder sogar den Tod verursachen.
Pszczoły zostawiają żądła, osy nie.
Bienen lassen den Stachel stecken, Wespen nicht.
Pierwsza pomoc przy ugryzieniach owady: pszczoły i osy
Erste Hilfe mit Bisse Insekten: Bienen und Wespen
W warunkach naturalnych, zgodnie z wymaganiami, osy osadzają się pod grą gałęzi na drzewach, w zagłębieniach.
In natürlichen Bedingungen, entsprechend den Anforderungen, sind die Wespen unter dem Dickicht von Ästen auf Bäumen, in Höhlen niedergelassen.
To w tych godzinach wszystkie osy tej rodziny są w domu i są mniej aktywne niż w ciągu dnia.
Während dieser Stunden sind alle Wespen dieser Familie zu Hause und sind weniger aktiv als tagsüber.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
