Vertaling van "outback" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall handelt es sich um ein Design, das an Frankreich, sein Outback, erinnert.
Ten przypadek obejmuje projekt przypominający Francję, jej odludzie.
Von dort aus geht es durch den berühmten Uluru-Nationalpark mit dem beeindruckenden Ayers Rock und weiter durchs ausgetrocknete Outback, wo Gummibäume üppigen, tropischen Wäldern Platz machen.
Stąd udasz się do słynnego Parku Narodowego Uluru-Kata Tjuta - w którym znajduje się formacja skalna Ayers Rock - oraz dalej, poza spieczone słońcem odludzie, gdzie napotkasz zarówno eukaliptusy, jak i bujne lasy tropikalne.
Selbst der heiße Sommer ist im Outback viel leichter zu tragen.
Nawet upalne lato jest o wiele łatwiejsze do przeprowadzenia w buszu.
In den großen Städten ist es sogar noch deutlicher im Vergleich zum Outback.
W dużych miastach, jest to jeszcze bardziej widoczne w porównaniu do buszu.
Nachdem ich einige der Mitglieder getroffen hatte, erhielt ich viel Expertenwissen über Allradfahren in Australien, die Vorbereitung vor der Reise und die möglichen Gefahren, an abgelegene Orte im australischen Outback zu fahren.
Po spotkaniu z niektórymi członkami otrzymałem dużą wiedzę ekspercką na temat jazdy na cztery koła w Australii, przygotowań przed podróżą i potencjalnych niebezpieczeństw związanych z wyruszeniem w odległe miejsca na australijskim pustkowiu.
Begleite Russ, von der TURAS Team auf einem Abenteuer im australischen Outback.
Dołącz do Russa TURAS zespół na przygodę na australijskim pustkowiu.
Wisst ihr, ich war noch nie im Outback.
Im Outback ist es schwierig, etwas geheim zu halten.
Tu w buszu ciężko zachować tajemnicę, proszę pani.
Rose und süße Erbsen sind der Geschmack des Dorfes im englischen Outback, und der Geruch von Segeltuch und Wildblumen ist in modernen Rustikalen inhärent.
Róża i słodki groszek to smak miasteczka angielskiego odludzia, a zapach płótna i kwiatów jest nieodłączny w nowoczesnym stylu rustykalnym.
Diese Stile verkörpern die Idee der Erholung im Outback, ihre Atmosphäre entfremdet den Menschen weiter vom Lärm der Autos, dem städtischen Schmutz und dem chronischen "Geschmack" des Smogs in der Luft.
Te style ucieleśniają ideę odpoczynku w buszu, ich atmosfera dodatkowo odciąga człowieka od hałasu samochodów, miejskiego brudu i przewlekłego "smaku" smogu w powietrzu.
Das Reisetagebuch einer Dialysemaschine von unserem Werk in Schweinfurt zu ihrem Bestimmungsort in das australische Outback.
Oto dziennik podróży maszyny do dializy z naszej fabryki w Schweinfurt do miejsca przeznaczenia na australijskim odludziu.
Die meisten Straßen im Outback sind Dirtroads, staubige Wellblechpisten, die üblicherweise nur mit Geländewagen befahren werden.
Większość dróg w tym buszu to drogi gruntowe, zakurzone tory faliste, którymi zazwyczaj może podołać tylko pojazd terenowy.
Als wir uns Broken Hill näherten, freute ich mich sehr darauf, das Outback zum ersten Mal zu sehen.
Gdy zbliżyliśmy się do Broken Hill, nie mogłem się doczekać ujrzenia tego buszu po raz pierwszy.
