In der englischen Fassung des ESVG bezeichnet der Begriff „production" den Produktionsprozess und der Begriff „output" bezeichnet die daraus hervorgehenden Waren und Dienstleistungen; diese Unterscheidung sollte beibehalten werden."
Ważne jest, aby zachować rozróżnienie pomiędzy terminem»produkcja globalna«a terminem»produkcja«, gdyż produkcja globalna oznacza rezultaty w postaci wyrobów i usług, natomiast produkcja oznacza proces.
„jährlicher Output" jährliche Produktion einer Produktfamilie;
"roczna produkcja" oznacza roczną produkcję rodziny produktów;
Systeme sind dann effizient, wenn der Input zum größtmöglichen Output führt.
System jest skuteczny, jeżeli nakłady powodują maksymalny wynik.
Die als Tätigkeit und optional als Input und/oder Output ausgedrückte Funktion von etwas.
Funkcja tego, co określa się jako działanie, oraz opcjonalnie nakład lub wynik.
Was ich sage ist, dass die ewige Voraussage der Output des Neocortexes ist.
Mam na myśli to, że wieczne przewidywanie to wyjście kory nowej.
Input & Output Level-Regler bieten effiziente Gitarre Rig Tuning.
Wejście i wyjście, regulatory poziomu zapewniają wydajne Guitar Rig dostrajania.
Der Output entspricht dem Wert des Wachstums des Tieres während der in der Klasse verbrachten Zeit.
Produkcja odpowiada wartości przyrostu zwierzęcia w czasie przebywania w grupie wiekowej.
Begriffe wie Input, Output, Ergebnis und Wirkung werden in unterschiedlichen Zusammenhängen oft unterschiedlich definiert.
Terminy takie jak nakład, wynik, skutek oraz wpływ często definiowane są w różnych kontekstach w różny sposób.
Der Output aller vorgenannten Unternehmen stellt die Gemeinschaftsproduktion dar.
Produkcja wszystkich firm, o których mowa powyżej, stanowi produkcję Wspólnoty.
Problem mit verstümmelten Dateinamen behoben, wenn 'Output | Automatischer Dateiname 'off
Naprawiono problem z nieczytanymi nazwami plików, gdy 'Wyjście | Automatyczna nazwa pliku 'off
Umwandlung Output Hochöfen [alle Produkte insgesamt]
wynik przemiany, wielkie piece [Wszystkie produkty ogółem]
Klasse A/ B Verstärker mit 45W Output pro Monitor.
Klasa A/ B wzmacniacz 45W wyjście na Monitor.
Verwenden Sie korrekte Beschreibungen und Tippfehler in - help output.
Użyj odpowiednich opisów i literówek w --help output.
