Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pakietami
Geflecteerde vorm van pakiet
Vertaling van "pakietami" in Duits
Paketen
Pakete
und gehaltener
Paketverwaltung
GNU-Pakete
Softwarepaketen
Debian-Paketen
Paketdateien
Oferta nie łączy się z innymi pakietami, promocjami i rabatami.
Die Preise kombinieren sich mit anderen Paketen, Angeboten, und Rabatten nicht.
Nie ma innej różnicy między tymi pakietami.
Darüber hinaus besteht kein Unterschied zwischen diesen Paketen.
Parlament będzie wkrótce głosował nad trzema pakietami dotyczącymi energii elektrycznej i rynków gazu.
Das Parlament wird bald über drei der Pakete zum Elektrizitäts- und Gasmarkt abstimmen.
Z danych jasno wynika, że czterema najpopularniejszymi pakietami non-free są acroread, unrar, j2re1.4 i rar.
Aus den Daten sei klar ersichtlich, dass die vier beliebtesten Pakete aus non-free acroread, unrar, j2re1.4 und rar seien.
Brak konsolidacji pakietów akcji z pakietami instrumentów finansowych prowadzi również do niższego poziomu przejrzystości w niektórych państwach członkowskich.
Daneben führt die mangelnde Zusammenrechnung gehaltener Aktien und gehaltener Finanzinstrumente in einigen Mitgliedstaaten zu einem geringeren Transparenzniveau.
Rozbieżne przepisy dotyczące zawiadamiania w poszczególnych państwach członkowskich, w szczególności w odniesieniu do konsolidacji pakietów akcji z pakietami instrumentów finansowych, podnoszą koszty oraz powodują niepewność prawną dla inwestorów, którzy uczestniczą w działalności transgranicznej.
Die Unterschiede in den Mitteilungsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten, insbesondere in Bezug auf die Zusammenrechnung gehaltener Aktien und gehaltener Finanzinstrumente, führen zu höheren Kosten und schaffen Rechtsunsicherheit für Anleger, die an grenzüberschreitenden Tätigkeiten beteiligt sind.
Wynikiem będzie zbiór wierzchołków i krawędzi reprezentujących powiązania między pakietami.
Das Ergebnis ist eine Zusammenstellung von Knoten und Kanten, die die Beziehung zwischen Paketen darstellen.
Innymi słowy, jitter mierzy różnicę czasu między pakietami.
Mit anderen Worten misst der Jitter die Zeitdifferenz in der Ankunftszeit zwischen Paketen.
Sugestie pomiędzy pakietami również są brane pod uwagę, ale w sposób dopasowany do ich szczególnego statusu.
Vorschläge zwischen Paketen werden ebenfalls in Betracht gezogen, allerdings angepasst an ihren jeweiligen Status.
Wraz z ich ekonomicznymi pakietami, mogą one nadal oferować doskonałe i bardzo wydajne funkcje i zasoby, które ich klient może wykorzystać do zbudowania niesamowitej strony.
Zusammen mit ihren kostengünstigen Paketen können sie immer noch hervorragende und sehr effiziente Funktionen und Ressourcen anbieten, die ihre Kunden nutzen können, um eine erstaunliche Website aufzubauen.
Jest to dźwięk między dwoma pakietami, który jest bardziej szczelny i zmniejsza głośność szumów.
Es ist der Ton zwischen zwei Paketen, der versiegelt ist und das Geräuschvolumen verringert.
Spowoduje to przeprowadzenie pełnej aktualizacji systemu, tzn. zainstalowanie najnowszych dostępnych wersji wszystkich pakietów i rozwiązanie wszystkich możliwych zmian zależności między pakietami w różnych edycjach.
Dadurch wird ein vollständiges Upgrade des Systems durchgeführt, also die Installation der neuesten verfügbaren Versionen aller Pakete und die Auflösung aller möglichen Änderungen bei den Abhängigkeiten zwischen Paketen der verschiedenen Veröffentlichungen.
Wiele pakietów: dostawy z wieloma pakietami mają nowy wygląd, aby było bardziej zrozumiałe, co oznaczają liczby i który pakiet jest aktualnie wybrany.
Mehrere Pakete: Lieferungen mit mehreren Pakete haben einen neuen Look, es klarer, was die Zahlen bedeuten, zu machen, und welches Paket gerade ausgewählt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pakietami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 40 ms.
