Pliki cookies zwane także "ciasteczkami" są to pliki tekstowe zapisywane i przechowywane w pamięci urządzenia wykorzystywanego do przeglądania stron internetowych (np. komputer PC, notebook, tablet, palmtop, telefon komórkowy).
Die sogenannten "Cookies" sind Textdateien, die im Speicher eines zum Surfen im Internet verwendeten Gerätes (z.B. PC, Notebook, Tablett, PDA, Handy) abgelegt werden.
Jego palmtop został rozbity; 99983-D twierdzi, że był to akt samoobrony.
Sein PDA war zertrümmert worden; 99983-D behauptete, es handelte sich hierbei um einen Akt der Notwehr.
Palmtop DL-Axist integruje system operacyjny Android (wiodący na rynku system operacyjny dla urządzeń mobilnych) wzbogacony o zestaw narzędzi zabezpieczających na poziomie korporacyjnym, natychmiastową gotowość do użycia i łatwe zarządzanie, a wszystko to aby zmaksymalizować zwrot inwestycji użytkownika.
Der DL-Axist PDA verfügt über ein Android-Betriebssystem, ergänzt durch eine Reihe von Tools, die Enterprise Level Security, schnelle Einsatzbereitschaft und einfaches Management gewährleisten.
Przez ostatni palmtop stanąłem w płomieniach.
System składa się z aplikacji centralnej instalowanej na firmowym serwerze oraz programów klienckich zainstalowanych na urządzeniach mobilnych takich jak palmtop, smartphone, notebook, netbook czy tablet.
Das System besteht aus einer Zentralanwendung, die auf dem Firmenserver installiert wird, und aus Kundenprogrammen, die auf mobilen Geräten wie Palmtop, Smartphone, Notebook, Netbook oder Tablet installiert werden.
Aplikacja mobilna Aplikacja mobilna zainstalowana na urządzeniu mobilnym (palmtop, smartphone, notebook, netbook, tablet) służy przedstawicielom w terenie do zbierania zamówień, różnych informacji marketingowych o produktach, klientach i konkurencji, a także systematyzowania ich codziennej pracy.
Mobile Anwendung Die mobile Anwendung, installiert auf einem mobilen Gerät (Palmtop, Smartphone, Notebook, Netbook, Tablet) dient den Vertretern im Außendienst zur Sammlung von Bestellungen, unterschiedlichen Marketinginformationen über Produkte, Kunden und Konkurrenz, und auch zur Systematisierung deren alltäglichen Arbeit.
Jej torebka, komórka, Palmtop, wszystko jest w samochodzie.
Ihre Brieftasche, Handy, Palm Top, es war alles noch da.
Kopiowanie z komputera na palmtop...
Kopiowanie z komputera na palmtop...
Wyciągnąłem więc swój palmtop i powiedziałem: "Ok, sprawdźmy moje spotkania z 12 września".
Also habe ich meinen Organizer rausgeholt und gesagt "Ok, schauen wir, welche Termine am 12. September anstanden".
Port USB pozwala użytkownikowi wygodnie podłączać multimedialne urządzenia plug and play, takie jak urządzenia pamięci USB, aparat fotograficzny, przenośny dysk twardy, kamera internetowa, palmtop, drukarka i wiele innych urządzeń z połączeniem USB.
Mit dem USB-Port können Sie ganz bequem Ihre Plug & Play Multimedia-Geräte anschließen, wie z. B. USB-Speichergeräte, Kameras, externe Festplatten, Webcams, PDAs, Drucker und viele andere Geräte mit USB-Anschluss.
Więc zespół projektantów pracował w Indiach z pacjentami i pracownikami socjalnymi aby zrozumieć jak palmtop z odpowiednią aplikacją mógłby zastąpić specjalistów w dopasowywaniu i diagnozie.
Man brauchte also ein Team, das in Indien mit Patienten und lokalen Gesundheitshelfern arbeitete, um zu verstehen, wie ein PDA und ein Programm auf einem PDA diese Techniker möglicherweise im Rahmen eines Anpassungs- und Diagnostikdienstes ersetzen könnten.
3.2 Sieć internetowa i nowe technologie komunikacji w sieci (na przykład dynamicznie upowszechniające się telefony komórkowe i urządzenia typu palmtop zawierające funkcje multimedialne) są w oczach Komitetu podstawowymi instrumentami rozwoju gospodarki opartej na wiedzy oraz gospodarki i administracji elektronicznej.
3.2 Das Internet und die neuen Online-Technologien (wie Mobiltelefone und PDA mit Multimediafunktion und Web-Anschluss, die reißenden Absatz finden) sind nach Ansicht des Ausschusses grundlegende Mittel zur Förderung einer wissensbasierten Wirtschaft, des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Online-Verwaltung.
