Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
paradami
Geflecteerde vorm van parada 

Vertaling van "paradami" in Duits

Paraden
Umzügen
Cały miesiąc świętowania, z paradami wozów, lokalnych festiwali, zamaskowanych piłek i recenzji różnego rodzaju.
Ein ganzer Monat des Feierns, mit Paraden von Wagen, lokalen Festen, Maskenbällen und Bewertungen verschiedener Art.
W porównaniu z poprzednimi paradami, impreza, która odbyła się po raz trzeci w centrum miasta, stała się dowodem na istotę wolności zgromadzeń, gromadząc około 3 tys. uczestników z Litwy i zagranicy.
Im Vergleich zu früheren Paraden wurde die Veranstaltung, die zum dritten Mal im Stadtzentrum stattfand, zu einem Zeugnis der Versammlungsfreiheit und zog rund 3.000 Teilnehmer aus Litauen und dem Ausland an.
Uroczystość ta to prawdziwa pochwała regionalnej kuchni i folkloru, wypełniona paradami, regionalnymi strojami, degustacją typowych produktów i lekturą strof napisanych w języku sadów - "panocho".
Im Mittelpunkt stehen die regionale Gastronomie und Folklore mit Umzügen, regionalen Trachten, Verkostung typischer Produkte und der Lektüre von Versen auf „panocho", dem Dialekt der Gegend.
Szczególnie ciekawy jest miesiąc wrzesień, kiedy to Poble Espanyol obchodzi swe święto (z paradami, degustacją produktów...).
Besonders lustig geht es im September zu, wenn das Poble Espanyol seine Fiestas feiert (mit Umzügen, Degustation von Produkten usw.).
Mimo exodusu i rozwoju ruchu protestacyjnego partia SED zorganizowała obchody 40-lecia NRD z pochodami i paradami.
Ungeachtet der Fluchtwelle und der wachsenden Protestbewegung inszeniert die SED die Feier zum 40. Jahrestag der DDR mit Umzügen und Paraden.
W Bangkoku tradycyjne festiwale są obchodzone z paradami, muzyką i latarniami.
In Bangkok werden die traditionellen Feste äußerst pompös, mit Paraden, Musik und Lampions, gefeiert.
Są to obchody patronów gminy Buñol, Marii Dziewicy i św. Louisa Bertranda, z paradami ulicznymi, muzyką i fajerwerkami w radosnym hiszpańskim stylu.
Es ist ein Fest zu Ehren des Schutzheiligen von Buñol, der Jungfrau Maria und des heiligen Ludwig Bertrand mit Straßenumzügen, Musik und Feuerwerken in freudig-spanischer Manier.
I wiem, że obiecałam ci życie w Nowym Jorku, ale chodzi o to, że wbrew sobie, to miejsce, z głupimi paradami, smażonym żarciem, komarami to tu... jest moje miejsce.
Aber leider ist, gegen meinen Willen, dieses Fleckchen mit seinen dämlichen Paraden, frittiertem Essen und vielen Mücken... der ich inzwischen nun mal hingehöre.
Latem w każdy czwartek w lipcu i sierpniu można oglądać zmianę warty, a od 13 do 15 sierpnia obchodzone są Dni Napoleona, z wieloma paradami i uroczystościami.
Im Sommer, können Sie jeden Donnerstag im Juli und August die Wiederholung der historischen Übergabe des Wachdienstes zwischen den kaiserlichen Truppen erleben, und zwischen dem 13. und 15. August wird der Napoleon Tag, mit vielen Paraden und Festlichkeiten, gefeiert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor paradami in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 12 ms.