Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parafianf
Vertaling van "parafia" in Duits
Dominic
Friedensgemeinde
Herde
Prawie cała parafia powróciła do praktyk religijnych.
Nahezu die gesamte Pfarrei kehrte zur religiösen Praxis zurück.
W trzy lata później utworzona została parafia.
Drei Jahre später wurde eine Pfarrei gegründet.
Która parafia, czy zostali dalej zatrzymani czy wypuszczeni.
Welche Gemeinde, ob sie noch inhaftiert sind oder freigelassen wurden.
Z radością udzielimy księdzu schronienia, póki nowa parafia...
Wir bieten Ihnen gern Unterkunft, solange Ihre neue Gemeinde...
Ta parafia, którą wybrałam, jest szczególna i różni się od pozostałych.
Diese Pfarre, die ich auserwählt habe, ist eine besondere und unterscheidet sich von allen anderen.
Jeśli ta parafia i wszyscy do niej pielgrzymujący tak żyją, to staną się...
Wenn diese Pfarre und alle ihre Pilger so leben, dann werden auch sie...
Jeśli jego parafia ma rosnąć, musi zwiększyć zasięg.
Damit seine Gemeinde wächst, muss er Kontakte knüpfen.
Każda parafia w strefach zakwaterowania zapewni miejsca parkingowe dla autokarów.
Jede Gemeinde stellt in den Unterkunftsbereichen Parkplätze für Reisebusse zur Verfügung.
Madonna jest w rzeczywistości tylko sześciu wizjonerów, cała parafia i jej pielgrzymi do świadków i osób współpracujących.
Madonna ist in der Tat, nur die sechs Visionäre, die ganze Pfarrei und seine Pilger, Zeugen und Mitarbeiter.
Mój dom i moja parafia są zawsze otwarte dla małych prowizorycznych fraternii.
Mein Pfarrhaus und meine Gemeinde sind jederzeit wieder für eine Kleine Provisorische Gemeinschaft offen!
Niech każda parafia staje się wspólnotą ludzi wrażliwych na los tych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji.
Möge jede Pfarrei zu einer Gemeinschaft von Menschen werden, die für das Schicksal derer sensibel sind, die sich in einer schwierigen Situation befinden.
Dla wielu naszych współczesnych sierot - być może dla nas samych - wspólnoty takie jak parafia i szkoła powinny oferować drogi bezinteresownej miłości i promocji, afirmacji i rozwoju.
Den vielen Waisen unter unseren Zeitgenossen - vielleicht uns selbst - sollten die Gemeinschaften wie Pfarrei und Schule Möglichkeiten bieten, wo sie uneigennützige Liebe und Förderung, Bejahung und Wachstum erfahren.
Dziś jest dzień, w którym przekazuję przesłanie dla parafii, lecz nie cała parafia przyjmuje przesłania i stosuje je.
Heute ist der Tag, an dem ich euch die Botschaft für die Pfarre gebe, aber nicht die ganze Pfarre nimmt die Botschaft an und lebt sie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parafia in het Pools
Suggesties
parafią
330
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 46 ms.
