Musisz zapłacić podatek, gdy paragon pochodzi z podatku.
Sie müssen Steuern bezahlen, wenn die Quittung von der Steuer stammt.
Nawet krócej, jeśli masz pod ręką paragon.
Und noch weniger, wenn Sie Ihre Quittung zur Hand haben.
Minuta, żeby przejrzeć akta, znaleźć paragon i oddać go obrońcy.
Nur eine Minute, um zu schauen, den Beleg zu finden und sie dem Staatsanwalt zu geben.
Na poniższej grafice przygotowanej przez AADE możecie zobaczyć jak wygląda prawidłowy oraz nieprawidłowy paragon fiskalny.
Auf der von AADE erstellten Grafik unten sehen Sie, wie der richtige und der falsche Beleg aussieht.
Dowodem zakupu towaru w sklepie internetowym jest paragon fiskalny lub faktura.
13 Kaufbeleg der Waren im Online-Shop ist eine Quittung oder Rechnung.
Dowód płatności (paragon lub obciążenie karty kredytowej)
Zahlungsnachweis (Quittung oder Belastungsnachweis der Kreditkarte)
Do odsyłanego towaru należy dołączyć dowód sprzedaży (fakturę lub paragon).
Die zurückgegebene Ware muss von einem Kaufbeleg (Rechnung oder Quittung) begleitet sein.
W jaki sposób mogę wydrukować paragon lub fakturę?
Wie drucke ich eine Quittung oder Rechnung?
Krok 2: dokładnie oczyść zakupiony produkt i znajdź paragon
Schritt 2: Reinigen Sie das gekaufte Produkt gründlich und suchen Sie eine Quittung
Możesz wybrać, czy otrzymasz paragon pocztą elektroniczną, czy też odebrać go w pociągu.
Sie können wählen, ob Sie eine Quittung per E-Mail erhalten oder sie an Bord des Zuges abholen möchten.
I oczywiście trzeba będzie zapłacić zapłacić koszty sądowe i zabrać ze sobą paragon, potwierdzające, że to zrobiłeś.
Und natürlich muss man die Gerichtskosten bezahlen und nehmen mit Ihnen eine Quittung, die bestätigt, dass Sie es getan haben.
Prosimy o dołączenie oryginału dokumentu zakupu (paragon, faktura).
Bitte fügen Sie das Original-Kaufdokument (Quittung, Rechnung) bei.
Dowód wpłaty (paragon, potwierdzenie płatności kartą kredytową lub potwierdzenie przelewu).
Zahlungsnachweis (Quittung oder Belastungsnachweis der Kreditkarte)
