Vertaling van "parametrom" in Duits
Dzięki znakomitym parametrom technicznym i antypoślizgowym sprawdza się w zmiennych warunkach klimatycznych.
Dank der guten technischen Parametern sowie guter Rutschhemmung bewährt sie sich in verschiedenen klimatischen Bedingungen.
W rezultacie otrzymujemy słabą iskrę, kompresja na zimno nie odpowiada normalnym parametrom.
Als Ergebnis bekommen wir einen schwachen Funken, Kompression in der Kälte entspricht nicht normalen Parametern.
Dzięki powtarzalnym parametrom w inhalatorium skuteczność terapii jest niezwykle wysoka.
Dank der wiederholbaren Parameter im Inhalatorium ist die Wirksamkeit der Therapie extrem hoch.
Długi czas budowy nie powinien dziwić po bliższym przyjrzeniu sie parametrom tej twierdzy.
Lange Bauzeit sollte nicht überraschen, wenn man sich die Parameter dieser Festung genau ansieht.
Dzięki swoim parametrom technicznym, celowi i funkcjonalności istnieje duża liczba urządzeń.
Durch seine technischen Parameter, Zweck und Funktionalität gibt es eine große Anzahl von Geräten.
Czy ściany i sufity odpowiadają parametrom określonym w planie?
Entsprechen die Wände und Decken den im Plan angegebenen Parametern?
Jest oznakowana jako bezpieczna dzięki swoim dobrym parametrom
Sie ist durch ihre guten Parameter als sicher gekennzeichnet
Każdy kierunek musi odpowiadać jego parametrom.
Jede Richtung muss ihren Parametern entsprechen.
Tego typu analizy byłyby niekompletne bez przyjrzenia się tym samym wskaźnikom i parametrom w kraju pochodzenia.
Diese Analysen jedoch wären ohne einen Blick auf dieselben Indikatoren und Parameter in den Herkunftsländern nicht vollständig.
Dzięki swej cenie i bardzo dobrym parametrom technicznych w niektórych aplikacjach może zastępować włókna poliestrowe.
Dank dem Preis und den sehr guten technischen Parametern kann diese Faser in einigen Fällen auch Polyesterfasern ersetzen.
Wygląd pudełek może być kontrolowany dzięki opcjonalnym parametrom border i boxstyle.
Das Aussehen der Boxen kann wahlweise durch die Parameter border und boxstyle gesteuert werden.
Jeśli procedura zagniatania nie odpowiada określonym parametrom, narzędzie do zaciskania rur metalowo-plastikowych wyda sygnał dźwiękowy.
Wenn der Crimpvorgang nicht den angegebenen Parametern entspricht, gibt ein Presswerkzeug für Metall-Kunststoff-Rohre einen Piepton von sich.
Dzięki wysokim parametrom technicznym, kolekcję można zaaranżować w całym mieszkaniu zgodnie z estetyką prowansalską w nowoczesnym wydaniu.
Dank hohen technischen Parametern, kann die Kollektion in der ganzen Wohnung gemäß der Provence Ästhetik in neuer Ausgabe arrangiert werden.
