Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partnerski
Vertaling van "partnerski" in Duits
Partnerschaft
Affiliate
partnerschaftliche
partnerschaftlichen
partnerschaftlich
Affiliate-Marketing
Nowoczesna polityka surowcowa powinna mieć partnerski charakter.
Eine moderne Rohstoffpolitik muss von Partnerschaft gekennzeichnet sein.
Rejestrując związek partnerski w organie władzy publicznej, partnerzy ustanawiają między sobą relacje o charakterze stałym i usankcjonowane prawem.
Mit der Eintragung der Partnerschaft bei einer Behörde begründen die Partner untereinander eine feste, rechtlich anerkannte Beziehung.
Jak mogę znaleźć związek partnerski lub banery?
Wie finde ich meinen Affiliate Link oder Banner?
Falę również wiodącym prasy partnerski cechą jako "nr konieczności zakupu materiałów w przyszłości, w tym informacje commerce jednej książce."
Flut von ebenfalls führenden Affiliate Presse das Markenzeichen 'Keine Notwendigkeit, um eine Zukunft Informationen commerce Material in diesem Buch zu kaufen.
Objęte wnioskami rozporządzenia dotyczą par, które formalnie stanowią instytucję rodzinną, w szczególności związek małżeński i zarejestrowany związek partnerski.
Die vorgeschlagenen Verordnungen betreffen Paare, bei denen eine förmliche Bindung in Gestalt eines familienrechtlichen Instituts wie Ehe oder eingetragene Partnerschaft besteht.
Aby ułatwić partnerom zarządzanie swoim majątkiem, prawo państwa, w którym związek partnerski został zarejestrowany, będzie miało zastosowanie do wszystkich przedmiotów majątkowych należących do partnerów także wówczas, gdy prawo to nie jest prawem państwa członkowskiego.
Um eingetragenen Partnern die Verwaltung ihres Vermögens zu erleichtern, sollte das Recht des Staates, in dem die Partnerschaft eingetragen wurde, auf das gesamte Vermögen der Partner Anwendung finden, auch wenn es nicht das Recht eines Mitgliedstaats ist.
Małżeństwo to związek partnerski, prawda?
(es klopft) Eine Ehe ist eine Partnerschaft.
Małżeństwo istnieje we wszystkich państwach członkowskich, natomiast zarejestrowany związek partnerski - nowsza instytucja - tylko w 14 państwach członkowskich
Das Institut der Ehe besteht in allen Mitgliedstaaten, während die eingetragene Partnerschaft, ein jüngeres Institut, erst in 14 Mitgliedstaaten existiert.
Skutki majątkowe zarejestrowanego związku partnerskiego dla stosunków prawnych łączących jednego z partnerów z osobą trzecią regulowane są przepisami prawa państwa, w którym związek partnerski został zarejestrowany i o którym mowa w art. 15.
Die Wirkungen des Güterstands der eingetragenen Partnerschaft auf ein Rechtsverhältnis zwischen einem Partner und einem Dritten bestimmen sich gemäß Artikel 15 nach dem Recht des Staates, in dem die Partnerschaft eingetragen ist.
Mężatka/żonaty (uwzględniając zarejestrowany związek partnerski)
Verheiratet (einschließlich eingetragene Partnerschaft)
Partner zobowiązuje się powiadomić zespół partnerski o każdej zmianie nazwy na swojej stronie internetowej lub włączenie dodatkowych banerów na stronach internetowych, o których Rivalo nie został dotąd poinformowany.
Der Affiliatepartner verpflichtet sich, das Affiliate Team über jegliche Änderung des Namens seiner Websites oder die Einbindung zusätzlicher Banner auf bisher nicht an Rivalo bekannt gegebenen Websites zu informieren.
Zarejestrowany związek partnerski jest definiowany zgodnie ze specyfikacjami technicznymi tematu Stan cywilny prawny.
Der Begriff Eingetragene Partnerschaft wird wie in den technischen Spezifikationen für das Thema Gesetzlicher Familienstand definiert.
Dzisiaj ogłaszamy wejście w partnerski związek z Facebookiem, który pomoże nam kontynuować nasz prosty plan.
Heute geben wir unsere Partnerschaft mit Facebook bekannt, die uns erlaubt, unsere einfache Mission fortzusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partnerski in het Pools
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 47 ms.
