Vertaling van "paryski" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musieliśmy zmienić nasz paryski cel w ostatniej chwili.
Aber wir mussten in letzter Sekunde unsere Pariser Zielperson wechseln.
Ustawiamy zegarki na czas paryski, czyli...
Wir stellen unsere Uhren auf Pariser Zeit, das wäre...
Jedyny spisek, jaki istnieje przeciw republice, to spisek paryski i on zmusza nas do przelewu francuskiej krwi.
Die einzige Verschwörung gegen die Republik, die es gibt, ist die von Paris, die uns zwingt, französisches Blut zu vergießen.
Jest to design, ponieważ każdy z tych przedmiotów jest funkcjonalny - odpowiada Loïc Le Gaillard, odpowiedzialny za paryski stand.
Ist das nun ein Designobjekt oder Kunst? „Es handelt sich um Design, denn jedes dieser Objekte ist funktional", antwortet Loïc Le Gaillard, Betreuer des Standes in Paris.
Budynek jest typowo paryski i bezpieczne.
Das Gebäude ist typisch Pariser und sicher.
Ale ten tynk paryski, kiedy będzie ładnie pomalowany, będzie tak atrakcyjny.
Doch wenn der Pariser Gips schön bemalt wird, dann wird er so attraktiv sein.
Świat paryski, jego warunki i wyniki
Die Pariser Welt, ihre Bedingungen und Ergebnisse
Jest to centrum miasta, słynie z barów i restauracji, gdzie łatwo wpaść do ciebie, aby poczuć się jak prawdziwy paryski.
Dieses ist ein zentrales Viertel und berühmt für seine Bars und Restaurants, in welchen es Ihnen leicht fallen wird, sich wie ein echter Pariser zu fühlen.
20 listopada 1815 r. podpisano drugi pokój paryski.
Am 20. November 1815 wurdeder 2. Pariser Friede unterzeichnet.
Przyjęła również z zadowoleniem szczyt paryski z dnia 19 marca, jako decydujący wkład w realizację tej rezolucji.
Er begrüßt ferner den Pariser Gipfel vom 19. März 2011 als einen entscheidenden Beitrag zu dieser Umsetzung.
Z zadowoleniem przyjmuje także szczyt paryski będący decydującym krokiem ku wprowadzeniu w życie wspomnianej rezolucji.
Er begrüßt ferner den Pariser Gipfel als einen entscheidenden Beitrag zu dieser Umsetzung.
Ulice biegnące wzdłuż tego kanału doskonale oddają paryski styl życia - spokojne spacery i popołudnia spędzone w kawiarniach na kosztowaniu wyśmienitego jedzenia.
Canal Saint-Martin Das Straßenleben entlang des Kanals verkörpert den Pariser Lebensstil.
Jak można się spodziewać, za tak niekonwencjonalną transformację wzornictwa, ten mały paryski dom wypełniony jest twórczymi, inspirującymi pomysłami.
Wie es sich für eine so unkonventionelle Designumgestaltung gehört, ist dieses kleine Pariser Haus voll von kreativen, inspirierenden Ideen.
