Vertaling van "pasach" in Duits
Aby wizualnie powiększyć wąski pokój lub zrobić go wyżej, tapeta w pionowych pasach doskonale się dopasuje.
Um einen schmalen Raum optisch zu erweitern oder höher zu machen, wird die Tapete in einem vertikalen Streifen perfekt passen.
Na każdej kolumnie znajduje się 36 postaci rozmieszczonych w trzech pasach.
Auf jeder Säule befinden sich 36 Gestalten in drei Streifen.
Jazda po tych pasach (sterowanych przez system kamer) bez urządzenia skutkuje grzywną i uiszczeniem opłaty drogowej na najdłuższym odcinku.
Das Befahren dieser Fahrspuren (gesteuert durch ein Kamerasystem) ohne das Gerät führt zu einer Geldstrafe und zur Zahlung der Mautgebühr für die längste Strecke.
Rozmiar całej szerokości jezdni dla dróg o czterech pasach i więcej powinien zostać zwiększony w zależności od liczby pasów, a dla dróg jednopasmowych - o 2 razy mniejszy niż w Tabeli...
Die Größe der Gesamtbreite der Straße für Straßen mit vier Fahrspuren und mehr sollte entsprechend der Anzahl der Fahrspuren erhöht werden, und für einspurige Straßen - um 2-mal im Vergleich zu den Normen der Tabelle zu reduzieren...
W kratownicach najwyższą masę mają elementy pasa, zatem użycie stali o wysokiej wytrzymałości w pasach ma kluczowe znaczenie dla oszczędności masy i kosztów.
Bei Trägern liegt das meiste Gewicht auf den Gurtstäben, so dass die Verwendung von hochfesten Stählen bei den Gurten ausschlaggebend ist für mögliche Gewichts- und Kosteneinsparungen.
Kolorowe oznaczenia na pasach sprawiają, że każdy użytkownik platformy wibracyjnej VT9 PRO Taurus może szybko znaleźć wybraną długość pasa.
Durch Farbmarkierungen auf den Gurten kann jeder Benutzer der Taurus Vibrationsplatte VT9 Pro seine persönliche Gurtlänge schnell wiederfinden.
w arkuszach, płytach, pasach lub folii
in Form von Blechen, Platten, Streifen oder Folien
Tapicerka mebli tapicerowanych wykonana jest z naturalnych tkanin, takich jak len lub wysokiej jakości bawełna o charakterystycznych wzorach: motywach kwiatowych i kwiatowych lub pasach.
Die Polsterung der Polstermöbel besteht aus natürlichen Stoffen wie Leinen oder hochwertiger Baumwolle mit charakteristischen Mustern: florale und florale Motive oder Streifen.
W pasach, zwojach lub arkuszach
in Streifen, Rollen oder Bogen
STRIP MASTER EN uprawia glebe w pasach w rozstawie 75 cm (70 cm) do głębokości 35 cm.
Das Reihenhackgerät STRIP MASTER EN bearbeitet den Boden in Streifen von 75 cm (70 cm) in einer Tiefe von bis zu 35 cm.
Jeśli zjem więcej, będę musiała pływać na dwóch pasach.
Wenn ich noch mehr esse, werde ich auf zwei Bahnen schwimmen.
Te urządzenia na ich pasach mogą być źródłem pola siłowego.
Die Geräte an ihren Gürteln könnten auf die Quelle hindeuten.
Kierownica i tapicerka... nie zapominamy również o pasach bezpieczeństwa.
