Vertaling van "paskach" in Duits
Białe rzymskie zasłony w niebieskich paskach wytrzymują kuchnię w ogólnym morskim stylu.
Römische weiße Vorhänge in blauen Streifen widerstehen der Küche in einem allgemeinen Marine-Stil.
Ryby są również cięte wzdłuż włókien w cienkich paskach.
Die Fische werden in dünnen Streifen entlang der Fasern geschnitten.
zmieniająca decyzję 2007/777/WE w odniesieniu do przywozu mięsa suszonego w paskach z pewnych części Republiki Południowej Afryki i z Urugwaju do Wspólnoty
zur Änderung der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich der Einfuhr von Trockenfleisch (Biltong) aus bestimmten Teilen Südafrikas und aus Uruguay in die Gemeinschaft
Idealne do takich modeli będą kurtyny świetlne o najlepszych wzorach, paskach, sylwetkach.
Ideal für solche Modelle werden Lichtvorhänge mit feinsten Mustern, Streifen, Silhouetten sein.
Najprostszym sposobem powiększenia przestrzeni w małym pomieszczeniu jest wybór materiałów o poziomych lub pionowych paskach.
Die einfachste Möglichkeit, den Raum in einem kleinen Raum zu erweitern, ist die Auswahl von Materialien mit horizontalen oder vertikalen Streifen.
Tutaj, nawet bordowy sufit, być może keson, w sąsiedztwie z drewnianymi panelami, szlachetna tapeta w paskach jest odpowiednia.
Hier, vielleicht sogar eine bordeauxrote Decke, vielleicht ein Senkkasten, in der Nachbarschaft mit Holztafeln, ist edle Tapete in Streifen angebracht.
Ten obraz osiąga się dzięki dostępności ekologicznych i naturalnych materiałów: jedwabiu, lnu, bawełnianych zasłon w paskach, kwiatu.
Dieses Bild wird durch die Verfügbarkeit von ökologischen und natürlichen Materialien erreicht: Seide, Leinen, Baumwollvorhänge in Streifen, eine Blume.
Następnie w zielonych, czarnych lub niebieskich paskach (w zależności od rodzaju żołnierzy) udekoruj mundur.
Dann, in grünen, schwarzen oder blauen Streifen (je nach Art der Truppen), schmücken Sie die Uniform.
Sprawa jest dla wszystkich: syn tnie ciasne kabaretki na równych paskach, córka ociera soczystą marchewkę, gospodyni jest święta cukrem i solą, a głowa rodziny pokazuje jej siłę w procesie wcierania kapusty.
Der Fall ist für alle da: Der Sohn zerkleinert enge Kohlrabi auf geraden Streifen, die Tochter reibt eine saftige Karotte, die Wirtin ist mit Zucker und Salz geweiht, und das Familienoberhaupt zeigt ihre Stärke beim Reiben von Kohl.
Nadaje się do żywności, medycyny, proszku chemicznego i innych produktów w ziarnistych, krótkich paskach, płatkach, takich jak dmuchane jedzenie, krewetki, orzeszki ziemne, popcorn, płatki zbożowe, nasiona melona, cukier i inne materiały.
Es ist für Nahrung, Medizin, chemisches Pulver und andere Produkte im granulierten, kurzen Streifen, Flocken wie luftgestoßene Nahrung, Garnele, Erdnüsse, Popcorn, Getreide, Melonensamen, Zucker und andere Materialien passend.
Koronki wykonane maszynowo w sztukach, w paskach lub w postaci motywów (inne niż z włókien chemicznych i materiały objęte pozycjami od 6002 do 6006)
Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive, maschinengefertigt (ausg. aus Chemiefasern und Erzeugnissen der Pos. 6002 bis 6006)
Stałe tło pozwala na umieszczenie wszystkich ważnych treści w atrakcyjnych paskach, podłączonych do menu głównego.
Der fixierte Hintergrund ermöglicht es Ihnen alle wichtigen Inhalte auf schönen Streifen zu platzieren.
Hafty z bawełny, w sztukach, paskach lub w postaci motywów
Stickereien aus Baumwolle als Meterware, Streifen oder mit Motiven (ohne Ätzstickereien und Stickereien mit herausgeschnittenen Grund)