Vertaling van "pasowania" in Duits
Harmonogram pasowania i klarowania dla statków powietrznych i silników;
Plan der Passungen und Abstände für Luftfahrzeuge und Triebwerke;
Powszechnie używany system pasowania i klarowania;
allgemeines System von Passungen und Abständen;
Przy ustalaniu ilości zaleca się dodawanie do otrzymanej wielkości 3-4 cm dla swobodnego pasowania.
Bei der Bestimmung der Größe wird empfohlen, 3-4 cm zum empfangenen Volumen für eine freie Passung hinzuzufügen.
Przy pomocy maszyny FZ15 S baseline udaje się uzyskać lśniące powierzchnie, najdrobniejsze struktury, rowki, kieszenie, pasowania i geometrie w sposób zgodny z procesem, ekonomicznie i szybko.
Mit der FZ15 S baseline gelingen glänzende Oberflächen, feinste Strukturen, Nuten, Taschen, Passungen und Geometrien prozesssicher, wirtschaftlich und schnell.
Ten system narzędziowy nie dopuszcza żadnych tolerancji pasowania.
Ostatnia faza pasowania na mężczyznę.
Es ist die letzte Stufe, bevor man ein Mann ist.
Rozmiary wierteł do otworów na śrubę, klasy pasowania;
Jest również zadowolony z automatycznego pasowania inline i dobrej stabilności kolorów zapewnianych przez nowe wbudowane czujniki.
Neben dem automatischen Inline Register freut er sich über die gute Farbstabilität dank der neuen Inline-Sensoren.
Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i wyważania
Reifenreparatur, einschließlich Montieren und Auswuchten
Jeżeli na łożysko działają wysokie obciążenia, gdzie P > 0,1 C0, pierścień wewnętrzny łożyska musi być całkowicie podparty na wale - najlepiej przez zastosowanie pasowania ciasnego.
Bei hohen Belastungen (P > 0,1 C0) ist die Wellenscheibe über die gesamte Bohrungsbreite auf der Welle festzusetzen, wenn möglich mit fester Passung.
Anja Hagedorn przedstawiła możliwe aplikacje i dokonała ich porównania kierując się kryteriami istotnymi z punktu widzenia praktycznego, a więc kosztami płyt sztancujących, elastycznością stosowania, komfortem obsługi, dokładnością pasowania i stabilnością nakładu.
Anja Hagedorn stellte die möglichen Anwendungen vor und verglich diese anhand praxisrelevanter Kriterien wie Stanzplattenkosten, Flexibilität, Bedienkomfort, Passgenauigkeit und Auflagenbeständigkeit.
A także w zakresie komfortu ci ma wiele do zaoferowania, dla zwykłego pasowania z klasycznym okrągłym dekoltem i długimi rękawami raglan pozwala Ci swobodę ruchu, a miękka mieszanka bawełny poliester obiecuje Państwu komfortowe dopasowanie.
Und auch in Sachen Komfort wird Dir einiges geboten, denn die legere Passform mit klassischem Rundhalsausschnitt und langen Raglanärmeln lässt Dir viel Bewegungsfreiheit, während das weiche Baumwoll-Polyester-Gemisch Dir ein angenehmes Tragegefühl verspricht.
Pozycja 2B228.a. obejmuje precyzyjne trzpienie, zaciski i maszyny do pasowania skurczowego. b.
