Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasterzem
Geflecteerde vorm van pasterz
Vertaling van "pasterzem" in Duits
Byłeś najlepszym pasterzem, bo nie miałeś owiec.
Du warst der beste Hirte, denn du hattest keine Schafe.
Pan jest moim pasterzem i widzę, czego pragnę.
Der Herr ist mein Hirte, und ich seh, was ich will.
Pejzaż z pasterzem, olej na płótnie, dowolny motyw
Landschaft mit Hirten, Öl auf Leinwand,
Związek między rządem, a jednostką ma przypominać relację między pasterzem a jego stadem - omnes et singulatim.
Zwischen Hirten und Herde besteht das pastorale Verhältnis der Regierung des Ganzen und der Individuen - omnes et singulatim.
Biskup jest ojcem i pasterzem całego Kościoła partykularnego.
Der Bischof ist Vater und Hirt der ganzen Teilkirche.
Aż po dzień dzisiejszy każdy biskup Rzymu, tak jak Piotr, jest najwyższym pasterzem Kościoła, którego Głową jest Chrystus.
Bis heute ist jeder Bischof von Rom, wie Petrus, oberster Hirt der Kirche, deren eigentliches Haupt Christus ist.
Bądź dobrym i prawdziwym pasterzem mojego stada.
Sei der Herde ein guter und treuer Hirte.
Jestem również tym prawdziwym pasterzem, który za owce jest gotów oddać nawet życie.
Ich bin aber auch der wahre Hirte, der gewillt ist, für die Schafe sogar sein Leben hinzugeben.
Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, moi przyjaciele oraz wrogowie, jestem prawdziwym pasterzem, znam swoje owce a one mnie znają.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, meinen Freunden und Feinden, ich bin der wahre Hirte; ich kenne die Meinigen, und die Meinigen kennen mich.
Pan jest naszym pasterzem.
Der Herr ist unser Hirte...
Pan jest mym pasterzem...
Der Herr ist mein Hirte...
Nie, wciąż jestem zwykłym pasterzem.
Immer noch ein einfacher Hirte.
Pan jest moim pasterzem, nie boję się niczego.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird es an nichts mangeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasterzem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 41 ms.
