Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pasterzy
Geflecteerde vorm van pasterz 
NEW
Hirten
Schafhirten
Viehzüchter
Pierwotnie schronisko służyło jako schronienie dla samotnych pasterzy.
Und ursprünglich diente das Chalet als Zuflucht für einsame Hirten.
Módlcie się za pasterzy, bo nic z tego nie byłoby możliwe bez nich.
Betet für die Hirten, denn nichts von diesem wäre möglich ohne sie.
Jednocząc plemiona niepiśmiennych pasterzy owiec z gór i nizin.
Er vereinte die Stämme der ungebildeten Schafhirten aus den Bergen... und den Niederungen.
Tam dalej prowadzili swoje życie nomadów i pasterzy.
Dort führten sie ihr nomadisches Leben als Viehzüchter weiter.
Deportowano na Syberię wszystkich pasterzy posiadających ponad pięćset owiec oraz wszystkich mnichów.
Er deportierte alle Viehzüchter, die mehr als fünfhundert Tiere besaßen, und alle Mönche nach Sibirien.
Dzieci moje, nie możecie bez pasterzy.
Meine Kinder, ihr könnt nichts ohne die Hirten.
Na psa wilczy i niemowląt pojawiła się grupa pasterzy.
Eine Gruppe von Hirten stieß auf den Wolf und die Babys.
Ponadto, istnieje odpowiedzialność za pasterzy dla przysposobienia świętych do ministerstwa.
Darüber hinaus gibt es die Verantwortung für die Hirten zur Ausrüstung der Heiligen für Ministerium.
Żadna zagubiona owieczka nie miała nigdy tylu pasterzy.
Noch nie hatte ein verlorenes Schaf so viele Hirten.
Duża ich ilość przetrwała szczególnie w górskich rejonach wyspy, gdzie często wciąż są one wykorzystywane przez pasterzy.
Viele von ihnen überlebten vor allem in den Bergregionen der Insel, wo sie häufig noch von Hirten genutzt werden.
Czyńcie wszystko, by ta prawda była głoszona, przyjmowana i realizowana w życiu pasterzy i wiernych świeckich.
Alles muss getan werden, damit diese Wahrheit im Leben der Hirten und aller Gläubigen verkündet, angenommen und verwirklicht wird.
Dziękuję również wiernym, którzy dobrze znają swoich dobrych pasterzy i stale się za nich modlą i ich wspierają.
Und Dank gilt auch den Gläubigen, die ihre tüchtigen Hirten sehr wohl kennen und weiter für sie beten und sie weiterhin unterstützen.
Obecnie rozważmy przepowiadanie słowa w obrębie liturgii, wymagające poważnej oceny ze strony pasterzy.
Wenden wir uns jetzt der Verkündigung innerhalb der Liturgie zu, die eine ernsthafte Bewertung von Seiten der Hirten erfordert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pasterzy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pasterzy z betlejem 1
módlcie się za pasterzy 1
módlcie się za swoich pasterzy 1
za waszych pasterzy 1
pasterzy kościoła 1

Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 47 ms.