Żywność i pasze zawierające genetycznie modyfikowane organizmy powinny być wyraźnie oznakowane.
Lebens- und Futtermittel, die GVO enthalten, sollten deutlich gekennzeichnet werden.
Zarówno żywność, jak i pasze powinny być bezpieczne i zdrowe.
Potrzeby się zmieniają, a my dostosowujemy nasze pasze do nowych potrzeb.
Wenn der Bedarf sich ändert, passen wir unser Futter den neuen Bedürfnissen an.
Przejście na stałą pasze jest prostsze, jeśli żwacz jest dobrze rozwinięty i zdrowy.
Der Übergang zu festem Futter ist problemloser, wenn der Pansen gut entwickelt und gesund ist.
Jaja i produkty jajeczne stosowane jako pasze drobiowe, pochodzące raczej z tego samego gospodarstwa
Eier und Eiprodukte zur Verfütterung an Geflügel, vorzugsweise aus dem eigenen Betrieb
Przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych przeznaczonych na pasze dla zwierząt gospodarskich, z wyjątkiem zwierząt futerkowych
Verarbeitung und Inverkehrbringen tierischer Nebenprodukte und Folgeprodukte zur Verfütterung an Nutztiere außer Pelztieren
Zakres istniejącego systemu obejmuje żywność i artykuły przemysłowe, ale nie pasze.
Der Anwendungsbereich dieses Systems umfaßt Lebensmittel und Industrieerzeugnisse, nicht jedoch Futtermittel.
Wiele z nich to pasze, rośliny lecznicze, oleiste.
Viele von ihnen sind Futtermittel, Arzneimittel und Ölsaaten.
Nasi właśni producenci, którzy muszą płacić wygórowane ceny za pasze pozbawione organizmów zmodyfikowanych genetycznie.
Die unserer eigenen Erzeuger, die unermessliche Preise für GVO-freie Futtermittel bezahlen müssen.
Ostatnie doświadczenia wykazały, że wzmiankowane pasze mogą podważać bezpieczeństwo pasz i żywności.
Die Erfahrungen der jüngsten Zeit haben gezeigt, dass diese Futtermittel die Sicherheit von Futtermitteln und Lebensmitteln gefährden können.
Takie pasze cieszą się dużym zainteresowaniem użytkowników.
Diese Futtermittel werden von den Verwendern gut nachgefragt.
Stosowane pasze muszą spełniać normy handlowe.
Die verwendeten Futtermittel müssen den warenkundlichen Standards entsprechen.
Rośliny poddane działaniu środka, produkty roślinne, środki spożywcze, pasze
Behandelte Pflanzen, pflanzliche Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Futtermittel.
