Niech dziewczyny w ich młodym wieku jest zbyt wcześnie, aby myśleć o zabiegach kosmetycznych, ale ciekawość pcha się eksperymentować z makijażem mojej matki.
Lassen Sie die Mädchen in ihrem zarten Alter, es ist zu früh, um über kosmetische Eingriffe zu denken, aber die Neugier treibt, mit Make-up meiner Mutter zu experimentieren.
Jest siłą, która codziennie pcha nas do integralnego myślenia i działania.
Es ist das Gefühl, das uns täglich zu integriertem Denken und Handeln antreibt.
Polecenie rsync jest uruchamiane na lokalnym systemie i "pcha" pliki do docelowego systemu.
Der Befehl rsync wird auf dem lokalen System gestartet und "schiebt" die Daten ins Zielsystem.
Tylko wtedy, gdy twoje dziecko pcha, możesz zobaczyć spuchnięte węzły i powiększone żyły.
Nur wenn Ihr Kind schiebt, können Sie geschwollene Knoten und vergrößerte Venen sehen.
Urządzenia atomowe aktywne a maszyna wciąż pcha czas przez koła zębate, jak pastę w sznurki i w pastę znów, a tylko maszyna wciąż używa czasu by zrobić czas na zrobienie czasu.
Nukleare Geschosse sind aktiviert und die Maschine schiebt Zeit durch die Zahnräder wie leinene Schnüre wieder in Leinen, und nur sie nutzt Zeit, um Zeit dafür zu schaffen, Zeit zu schaffen.
Ale wieczne «może» To budzi w środku i znowu pcha pulę.
Aber das ewige «vielleicht» Es regt sich innerhalb und schiebt den Topf wieder.
Takie jest prawdziwe znaczenie Boskiego przykazania: "Bądźcie doskonali, nawet tak, jak ja doskonały jestem", które zawsze pcha śmiertelnego człowieka naprzód i przyzywa go do wewnątrz, w tych długich i fascynujących zmaganiach osiągania coraz wyższych poziomów wartości duchowych i prawdziwych znaczeń wszechświata.
Dies ist die wahre Bedeutung des göttlichen Gebotes „Seid vollkommen, so wie ich vollkommen bin", das den sterblichen Menschen stets vorwärts treibt und nach innen weist in seinem langen und fesselnden Ringen um Erreichen immer höherer Ebenen geistiger Werte und wahrer universeller Bedeutungen.
Odkrywaj Ciekawość pcha nas do poszukiwania i odkrywania nowych miejsc, a pewność nawigacji zachęca do zejścia z utartych szlaków.
Die Neugier treibt uns an, neue Orte zu suchen und zu entdecken, aber es ist das Vertrauen, unseren Weg zu finden, der uns ermutigt, abseits der ausgetretenen Pfade zu stehen.
31505220 - Kobieta pcha jej dziewczynka w malucha podczas jazdy w naturze...
31505220 - Frau schiebt ihr kleines Mädchen in einem Kleinkind, während...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
