Decydują o tym, czy spotka nas szczęście, czy pech.
Sie können zwischen Glück und Unglück entscheiden.
Jedziemy kawał drogi i pech nam nie potrzebny.
Bei einer Fahrt durchs Land brauchen wir kein Unglück.
A jeszcze większy pech to sam ślub.
Allerdings ist es das größere Unglück, überhaupt zu heiraten.
Czasami pech, może zmienić się w szczęście.
Manchmal hat man Glück im Unglück.
Co oznacza dla ciebie szczęście i pech?
Was bedeutet Glück und Unglück für dich?
Pusta szklanka To pech, Ty.
Eine leere Tasse bringt Unglück, Ty.
Choć był to wielki pech, nadal musimy chronić ojczyznę.
Twój pech, bo ja mam wszelkie prawo tu być.
Ale tutaj, jak pech - nie ma absolutnie żadnego meble.
Aber hier, wie Pech - es gibt absolut keine Möbel.
A pech, który unosi się wokół/musi na kimś wylądować.
Und das Pech, das so umherschwirrt muß auf jemandem landen.
Czasami pech jest najlepszym szczęściem jakie będziesz kiedykolwiek mieć.
Manchmal ist Pech das größte Glück, was man jemals haben wird.
To pech, że znalazłeś te cholerne pieniądze.
Ich wünschte, Du hättest das verdammte Geld nicht gefunden.
Stwierdziłem, że to po prostu pech.
Es war eben Pech, sagte ich mir.
