Das ist das erste Perpetuum Mobile in der Geschichte der Menschheit.
Das schließt ein nutzbares Perpetuum mobile sofort aus, da eine Maschine nur so viel Energie erzeugen wie verbrauchen kann.
To wyklucza stworzenie perpetuum mobile, ponieważ maszyna może wyprodukować tylko tyle energii, ile jej zużywa.
In der Theorie, es ist ein Gerät "Perpetuum mobile", das gibt Ihnen viel mehr Energie als es eingesetzt wird (etwa von 5, 6 mal).
W teorii jest to urządzenie "perpetum mobile", które daje znacznie więcej energii niż się w nie włoży (z rzędu 5, 6 razy).
Sie stellt nämlich fest, dass sich das "Perpetuum Mobile" nicht bauen lässt, weil seine Arbeit angeblich gegen die statistischen Vorhersagen läuft, die wir aus den "Gesetzen der Thermodynamik" kennen.
Mianowicie stwierdza ona, że "perpetum mobile" nie daje się wogóle zbudować, jako że jego zadziałanie jakoby ma wybiegać przeciwko statystycznym przewidywaniom które znamy pod nazwą "praw termodynamiki".
Perpetuum mobile POLIZEl sind Maschinen, die sich einem Gesetz der...
Das Perpetuum mobile ist ein Mythos.
Trudno ich winić. Perpetuum mobile to mit.
Mops hat die körperliche Kraft und Temperament, aber es wird nicht so ein Perpetuum Mobile, wie einige andere Rassen sein.
Mops ma siłę fizyczną i temperament, ale to nie będzie takie perpetuum mobile, jak kilka innych ras.
Aber selbst wenn wir eine so unglaubliche Sache annehmen wie Perpetuum mobile(VD), dann wird in der Physik eine solche Klassifizierung akzeptiert.
Ale nawet jeśli zakładamy tak niesamowitą rzecz jak perpetuum mobile(VD), następnie w fizyce akceptowana jest taka klasyfikacja.
Das Perpetuum Mobile der ersten Art (VD1) produziert aus dem Nichts, aus der absoluten Leere nützliche Arbeit im unmittelbarsten Sinn des Wortes.
Perpetuum mobile pierwszego rodzaju (VD1) wytwarza użyteczną pracę w najbardziej bezpośrednim sensie tego słowa z niczego, z absolutnej pustki.
Bauten Sie das welterste Perpetuum mobile?
Czy udało się wam zbudować pierwsze perpetuum mobile?
Bhaskaras Zeichnung war einer der ersten Entwürfe eines Perpetuum mobile, ein Gerät, das ohne externe Energiezufuhr ewig arbeiten kann.
Szkic Bhaskary był jednym z najstarszych projektów perpetuum mobile, urządzenia wiecznie poruszającego się bez pobierania energii z zewnątrz.
Aufbau und Funktionsprinzip der beschriebenen Maschine sowie das skizzierte politische Programm finden sich in Aufbau und Inhalt fast identisch in einer bereits 1928 von zwei österreichischen Autoren herausgebrachten Broschüre wieder, die ein Perpetuum mobile propagiert, das der Österreicher Karl Schappeller erfunden haben soll.
Budowa oraz zasada funkcjonowania opisanej maszyny, jak również szkic programu politycznego są w swojej budowie i treści niemal identyczne z zawartością broszury, wydanej już w 1928 roku przez dwóch autorów austriackich, propagujących perpetuum mobile, które jakoby miał stworzyć Austriak Karl Schappeller.
Ein perpetuum mobile zweiter Art ist unmöglich.
