Vertaling van "pieczonego" in Duits
Fiński deser jest stosowany jako dodatek do pieczonego mięsa.
Das finnische Dessert wird als Zusatz zu gebratenem Fleisch verwendet.
Kiełbasę myśliwską cechuje smak skruszonego, peklowanego, pieczonego i wędzonego mięsa wieprzowego z dodatkiem przypraw.
Die Kiełbasa myśliwska ist durch den Geschmack von zerkleinertem, gepökeltem, gebratenem und geräuchertem Schweinefleisch mit Zusatz von Gewürzen gekennzeichnet.
Wezmę zupę ze skorupiaków, kurczaka, pieczonego ziemniaka i deser.
Ich nehme Muschelsuppe, Brathähnchen, gebackene Kartoffel und Schokoladentorte.
Do pieczonego, kwaśnego mleka (pieczone mleko fermentowane) należy wybrać mleko o bardzo wysokiej jakości.
Für gebackene Sauermilch (gebackene fermentierte Milch) eine sehr vorzuwählende Milch der hohen Qualität.
Tłuszcz z pieczonego mięsa.
Tluszcz z pieczonego miesa.
Das Fett von gebratenem Fleisch.
Od pieczonego prosiaka, przez łopatkę jagnięcą, kotlet wołowy, przez revuelto leonés, botillo del bierzo, czy słodki ryż z homarem...
Von gebratenem Spanferkel über Lammschulter, Ochsenkotelett bis hin zu Revuelto Leonés, Botillo del Bierzo oder süßem Reis mit Hummer...
Ziemniaka? Potrafię rozciąć pieczonego ziemniaka.
Ja, ich könnte jetzt eine gebackene Kartoffel verdrücken.
Przepis jest szczególnie popularny w Portugalii i Hiszpanii, gdzie często towarzyszy mu dostawa pieczonego mięsa.
Das Rezept ist besonders in Portugal und Spanien beliebt, wo es häufig mit der Lieferung von gebratenem Fleisch einhergeht.
Tak, i dorośli ludzie nie jedzą... pieczonego ryżu gołymi rękami.
Erwachsene essen gebratenen Reis nicht mit bloßen Händen.
Pewnie je pieczonego indyka i popija tequilą.
Wahrscheinlich isst er gebratenen Truthahn und trinkt eine Flasche Tequila.
I wiem, że to jest krążek z pieczonego ziemniaka.
I gdy nie masz kilo pieczonego mięsa, to nawet nie przekąska.
Und ohne ein Pfund Rinderbraten, ist das nicht mal ein Mittagessen.
