Moi pierwsi koledzy żyli jakby na marginesie społeczeństwa.
Meine ersten Kollegen lebten ein wenig am Rande der Gesellschaft.
Przede wszystkim pragnę, abyście właśnie wy zaczęli jako pierwsi.
Vor allem aber möchte ich, daß ihr als erste damit beginnt.
Musimy być przygotowani, by uderzyć jako pierwsi.
Wir müssen bereit sein, als erste zuzuschlagen.
Wszyscy pierwsi metodystyczni kaznodzieje musieli pościć dwa dni w tygodniu.
Alle frühen methodistischen Prediger mussten zwei Tage jede Woche fasten.
A my będziemy pić z fontanny jako pierwsi.
Und wir hier werden uns als Erste an der Quelle laben.
Chyba zdajecie sobie sprawę, że wracamy tu jako pierwsi.
Inzwischen wisst ihr wohl, dass wir als Erste hierher zurückkehren.
Aktor Ion Caramitru i poeta Mircea Dinescu przemówili jako pierwsi.
Der Schauspieler Ion Caramitru und der Dichter Mircea Dinescu sprachen als Erste.
Nie uważam, że to w porządku, że oni pierwsi go poznają.
Ich finde es unfair, dass sie ihn zuerst kennen lernen.
My pojedziemy pierwsi, a ty później do nas dołączysz.
Ich fahre mit Sergei vor und du kommst später nach.
Niedoświadczeni pierwsi respondenci często zastanawiają się, czy mogą wyrządzić szkodę.
Unerfahrene Ersthelfer fragen sich häufig, ob sie Schaden anrichten können.
Ale ci ludzie byli pierwsi i pozostaną najważniejszymi w naszych sercach.
Diese Männer waren die ersten und sie werden in unseren Herzen bleiben.
Coś mi mówi, że nie my pierwsi tutaj zeszliśmy.
Ich hab das Gefühl, wir sind nicht die Ersten hier unten.
Każdy szpieg będzie szukać tych inforamcji, ale my musimy znaleźć je pierwsi.
Jeder Spion wird nach diesen Informationen suchen und wir müssen sie zuerst finden.
