Musiała to robić, aby móc zapłacić za wódę i leki ojca pijaka.
Sie wollte ihrem Säufer von Vater Sake und Medizin kaufen.
Mam pilnować martwego pijaka?
Also soll ich nun einen toten Säufer bewachen?
Ale Redford nie chciał grać pijaka, który budzi się pod prysznicem i wygląda fatalnie.
Redford wollte keinen Säufer spielen, einen Typ, den man in der Dusche aufwachen sieht, total eklig.
Pilnuj tego pijaka, Tod.
Pass auf den Säufer auf, Tod.
Np. Wolter już w cześniej oczerniał La Mettrie w swoich, przeznaczonych do druku, listach, jako głupca i pijaka.
Voltaire zum Beispiel hatte La Mettrie schon zuvor in Briefen, die zur Publikation bestimmt waren, als Narr und Trinker verleumdet.
Przez jakiś czas odnosiłem się sceptycznie wobec tej... niezwykłej Cichej Opozycji... i zawsze uważałem Mickiego Abraxasa za nieszkodliwego pijaka.
Wissen Sie, ich war eine Zeit lang skeptisch über diese... außergewöhnlich Stumme Opposition, und ich hielt Mickie Abraxas immer für einen harmlosen Säufer.
Dałem z siebie wszystko, żeby uspokoić tego pijaka.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
